Page 36 - Ulpan-Or: Workbook-Dialogues, Unit 4-5 121017-V237-NPW
P. 36

‫‪Dialogues-Unit 5‬‬

    ‫‪Exercise 2: Now listen and read. Write down words you are not‬‬
    ‫‪familiar with.‬‬

    ‫בספטמבר יש בר מצווה לגיל‪ ,‬הבן של דוד נתי ודודה רותי‪ .‬דניאל צריך ללכת תקנות בגדים‪,‬‬
       ‫כי אין לו בגדים אלגנטיים‪ .‬טלי רוצה ללכת עם דניאל לקנות בגדים‪ ,‬כי היא רוצה לקנות‬
                                                                                      ‫שמלה חדשה‪.‬‬

‫דניאל‪ :‬שלום‪ ,‬אני מחפש מכנסיים וחולצה אלגנטיים‪1 .‬‬

    ‫מוכרת‪ :‬או‪ ,‬מצוין! יש לנו בגדים אלגנטיים במבצע מ‪-‬ד‪-‬ה‪-‬י‪-‬ם!‬
    ‫הנה‪ ,‬פה יש לך מכנסיים אלגנטיים רק ב‪ 033-‬שקל‬
‫‪0‬‬                  ‫וחולצה מ‪-‬ד‪-‬ה‪-‬י‪-‬מ‪-‬ה ב‪ 053-‬שקל‪.‬‬

‫‪0‬‬   ‫דניאל‪ 033 :‬שקל למכנסיים ו‪ 053-‬שקל לחולצה? זה מבצע מ‪-‬ד‪-‬‬
                                        ‫ה‪-‬י‪-‬ם? זה יקר מאוד!‬
    ‫מוכרת‪ :‬יקר? מה פתאום! זאת פירמה מצוינת‪ .‬אתה יכול ללבוש‬
‫‪4‬‬                                    ‫את החולצה הזו ‪ 5‬שנים‪.‬‬

‫‪5‬‬   ‫טלי‪ :‬אה‪ ...‬זה לא בטוח‪ .‬יש לי כמה בגדים מהחנות שלכם‪.‬‬
                             ‫כביסה אחת והם מתכווצים‪.‬‬
‫מוכרת‪ :‬מותק‪ ,‬הבגדים שלנו לא מתכווצים‪ .‬אולי את משמינה? ‪6‬‬

‫‪7‬‬   ‫דניאל‪ :‬אה‪ ,‬בת דודה שלי לא שמנה! בואי‪ ,‬טלי‪ ,‬אנחנו הולכים‬
                                                        ‫מפה‪.‬‬
‫דניאל‪ :‬טוב‪ ,‬טלי‪ ,‬אני חושב שאני מוותר‪8 .‬‬

                                                          ‫טלי‪ :‬מה מוותר? אחרי חנות אחת?! גברים‪...‬‬
‫הנה‪ ,‬יש פה חנות עם בגדים יפים לגברים‪9 .‬‬

‫דניאל‪ :‬שלום‪ .‬יש לכם חולצות ומכנסיים אלגנטיים לגברים? ‪13‬‬
‫מוכרת‪ :‬כן‪ ,‬בטח‪ .‬הנה‪ .‬איך החולצה הזו? ‪11‬‬

‫דניאל‪ :‬היא יפה‪ ...‬כמה היא עולה? ‪10‬‬

‫מוכרת‪ 133 :‬שקל‪ ,‬זה במבצע‪10 .‬‬
‫דניאל‪ :‬טלי‪ ,‬מה את אומרת? ‪14‬‬

                                          ‫טלי‪ :‬היא יפה‪ ,‬אלגנטית‪ ,‬ולא מאוד יקרה‪ .‬אני אומרת לך על‬
‫זה‪15 .‬‬

‫‪16‬‬  ‫דניאל‪ :‬אם טלי אומרת ‪ -‬אני הולך על זה‪ .‬יש לכם גם מכנסיים‬
                                                   ‫במידה ‪?44‬‬
‫מוכרת‪ :‬כן‪ .‬הנה מכנסיים במידה ‪ .44‬אתה רוצה למדוד? ‪17‬‬

‫דניאל‪ :‬כן‪ ,‬תודה‪ .‬נו‪ ,‬טלי‪ ,‬איך זה? ‪18‬‬

‫טלי‪ :‬הם יפים אבל קצת גדולים‪ .‬יש לך חגורה? ‪19‬‬

                                                  ‫דניאל‪ :‬כן‪ ,‬יש לי חגורה‪ .‬טוב‪ ,‬אז אני רוצה את החולצה‬
‫והמכנסיים‪ .‬יש לכם גם שמלות? ‪03‬‬

‫‪01‬‬  ‫מוכרת‪ :‬לא‪ ,‬אין‪ .‬אבל יש חנות עודפים בקומה הראשונה בקניון‪.‬‬
                             ‫יש שם שמלות יפות ולא יקרות‪.‬‬
‫טלי‪ :‬מצוין! בוא נלך לשם‪ ,‬דני‪00 .‬‬

‫דניאל‪ :‬רק רגע‪ ,‬אני צריך לשלם‪00 .‬‬
    ‫נכון‪ ...‬סליחה‪ .‬כשאני שומעת‪" :‬חנות עודפים לשמלות"‬                                              ‫טלי‪:‬‬
‫‪04‬‬                               ‫אני שוכחת הכל‪ ,‬גם לשלם‪.‬‬

    ‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור ‪RA2 Copyrighted and owned by Ulpan-Or International‬‬
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41