Page 46 - IDF eCur NM unit 2 english 040819
P. 46
48
NM Unit 2
ייב : ַ . רוֹד
Check yourself now, while watching the video.
For הֶפק ָּ תיֵב ְל ה ָּטי ִס ְרֶביִנוּאמ : ֵ גוֹל ָּאי ִד
Advanced
Students ? ה ָטי ִס ְׁרֶּביִנוּאב ָ ת ֶד ֶמוֹל דוֹע ְׁ תא ? ַ ע ַמשִנ המ , ָ ְׁ הָלי ִה םוֹלש : ְׁ רוֹד
. ןֵּׁכ : הָּלי ִה
? ןוֹכָנ , הָי ְׁרוֹט ְׁסיה ְׁל ִ רֶּפס ֵּׁ תיֵּׁבב ְׁ ת ֶד ֶמוֹל ְׁ תא : ַ רוֹד
. תֶב ֶתוֹכו ְ תא ֵרוֹק , ת ֶד ֶמוֹל יִנא ֲ םוֹיה ַ לָכ . הָלְׁיַל ַה דַע ר ֶּקוֹב ַהמ ֵּׁ ת ֶד ֶמוֹלו ְ ת ֶד ֶמוֹל יִנא . ֲ ח ַטב , ֶּ ןֵּׁכ : הָּלי ִה
! הָּנ ֵשְׁי אֹּ ל טַע ְׁמכ יִנא ֲ ִ
? אוֹבָל הָלוֹכְׁי ְׁ תא , ַ הָליה . ִ ב ֶּרֶּעה ָ הֶּפק ָ תיֵּׁבב ְׁ םי ִרֵּׁבח ֲ ה ָמַכ שֵׁגוֹפּ יִנא . ֲ לָבח , ֲ יוֹא : רוֹד
תא ֶּ תֶּב ֶּהוֹא יִנאַו ֲ ש ֵּׁשב ְׁ ת ֶר ֶמוֹג יִנא ֲ םוֹיה ַ לָבא , ֲ םוֹיה ַ לָכ ת ֶד ֶמוֹל ת ֶּמֱאב יִנא . ֲ ֶּ עַגר , ֶּ עַגר : ֶּ הָּלי ִה
... ךְָׁלש ֶּ םי ִרֵּׁבֲח ַה
? הָליה , ִ שֵׁגוֹפּ יִנא ימ ִ ֲ תא ֶּ תַע ַדוֹי ְׁ תא : ַ רוֹד
? רוֹד ימ ִ , תא , ֶּ ימ ִ תא : ֶּ הָּלי ִה
. אָבָצ ַהמ ֵּׁ יִלש ' ה ֶּ ֶּ ר ְׁב ֶּחה ַ הֶּלא ? ֵּׁ ם ָתוֹא ת ֶרֶכוֹז ְׁ תא . ַ ןרו , ָ ְׁ י ִדוּד , יִל ֵּׁחר ַ תא : ֶּ רוֹד
! ם ֶּהיֵּׁלֲע ה ָתמ יִנא , ֲ ֵּׁ : ןֵּׁכ הָּלי ִה
? ר ֶּד ֵּׁס ְׁב ," תי ִפ ַק"ב ְׁ עַבש ֶּ הָע ָש ְׁב ב ֶּרֶּעָב םוֹי ַה ם ָתוֹא םי ִשְׁגוֹפּ הָנחו יִנא זא ָ ֲ , ָ ְׁ .י ִפוֹי : רוֹד
ייב . ַ . רוֹד , תוֹא ָר ְׁת ִהְׁל . רוּמָג ר ֶּד ֵּׁסב : ְׁ הָּלי ִה
.ייב : ַ רוֹד
Now translate the dialogue from Hebrew to your native language. Then, speak
the text in Hebrew while looking at the text in your native language.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RA IDF
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ