Page 8 - Ulpan-Or: Virtual Tour - Yossi Banai, Advanced - 160616-V2323

8 Track 2
Yossi Banai - Advanced Level

‫משפחת בנאי‬

‫ "אדם‬:‫ הוא אמר‬.‫ והיה איש של זיכרונות‬1932 ‫יוסי בנאי נולד בירושלים בשנת‬
."‫בלי זכרונות הוא אדם עני‬

‫ העבודה‬.‫ משפחות מפרס‬120-‫ יחד עם כ‬1889 ‫משפחת בנאי באה לישראל בשנת‬
."‫המסורתית של המשפחה היתה בנייה ומכאן השם "בנאי‬

.‫ ברחוב האגס‬,‫ פתח חנות ירקות בשוק‬,‫ אליהו יעקב‬,‫סבא של יוסי‬
‫ הוא חיתן‬.‫ והוא רצה למצוא לו אשה שתטפל בו‬,‫ מאיר‬,‫לאליהו היה בן חולה‬

.‫ בכורה‬,‫אותו עם אחיינית שלו‬
‫השם האמיתי של בכורה היה מלכה אבל במשפחות פרסיות לכל מי שנולד‬

.‫ה‬/‫ראשון קראו בכור‬
‫ אחד מהילדים הוא יוסי ויש לו עוד‬,‫ ילדים‬8 ‫מאיר ובכורה התחתנו וילדו‬
‫ ליוסי ולאחיו גם נולדו ילדים שעם הימים נהיו‬.‫ארבעה אחים מפורסמים‬
‫ המוסיקה והבידור‬,‫ התיאטרון‬,‫ הקולנוע‬,‫אמנים מפורסמים בתחומי הטלוויזיה‬

.‫הישראלי‬

The Banai Family
Yossi Banai was born in Jerusalem in 1932 and was a man of memories. He
said: “A man without memories is a poor man.”

The Banai family came to Israel in 1889 together with about 120 families, from
Persia (Iran). The family’s traditional job was construction, and from came the
name “Banai” (builder).
Yossi’s grandfather, Eliyahu Yaakov, opened up a vegetable store, on HaAgas

Street.

Eliyahu has a sick son, Meir, and he wanted to find him a wife who would take

care of him. He married him off to his niece, Bechora.
Bechora’s real name was Malka but in Persian families, anyone who was born

first was called Bechor/a.

Meir and Bechora married and had eight chidlrem. One of the children is Yossi,

and he has four other siblings who are famous. Yossi and his sinblings also had

children, who later became famous artists in the areas of Israeli television,

cinema, theater, music and entertainment.

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

permission from Ulpan-Or is prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬