Page 11 - Ulpan-Or: Virtual Tour - Yossi Banai, Advanced - 160616-V2323

11 Track 4
Yossi Banai - Advanced Level

‫הבית של יוסי בנאי‬

.‫יוסי נולד בבית של סבא אליהו‬
.1 ‫ הם גרו ברחוב האגס‬.‫ המשפחה עברה לגור בשוק‬,‫כשיוסי היה בן שנתיים‬
‫בשנים האחרונות עשו כבוד למשפחת בנאי וקראו לרחוב "רחוב אליהו יעקב‬
‫ היום יש שם מסעדה וליד המסעדה אפשר לראות את‬.‫בנאי" על שם סבא אליהו‬
‫ הבית שלהם היה כל כך קטן שיוסי אמר "צפוף מאוד‬.‫הדלת של הבית שלהם‬

‫ כשיוסי ביקר‬."‫ האנשים אפילו נכנסים לחלומות אחד של השני‬- ‫בבית‬
‫ לדבר עם עזורא ולשתות‬,‫בירושלים הוא אהב ללכת לחנות המיצים של עזורא‬

.‫לימונדה בטעם פרחים‬
‫ האוכל במסעדה‬,‫הוא גם אהב ללכת למסעדת עזורא ולראות מה יש בסירים‬

.‫הזכיר לו את האוכל של אמא שלו‬
‫ אבל‬,‫ הולכים לשוק‬,‫יוסי אמר שהרבה ירושלמים שחוזרים הביתה מהעבודה‬

.‫כשהוא מגיע לשוק הוא חוזר הביתה‬
‫ אחיין‬,‫ המוסיקאי אהוד בנאי‬.‫במשפחת בנאי יש הרבה בנים ונכדים מוסיקאים‬
‫ רחוב‬:‫ כתב שיר על הזכרונות שלו מהבית של סבא מאיר וסבתא בכורה‬,‫של יוסי‬

.1 ‫האגס‬

Yossi Banai’s House
Yossi was born in Grandpa Eliyahu’s house.
When Yossi was two years old, the family moved to the marketplace. They lived
on 1 HaAgas Street. In recent years, [they] honored the Banai family and called
the street “Eliyahu Yaakov Banai Street”, after Gradnpa Eliyahu. Today there is
a restaurant there, and next to the restaurant one can see the door to their house.
Their house was so small that Yossi said, “it’s very crowded in the house – the
people even enter each other’s dreams.” When Yossi visited Jerusalem he loved
go to the Azura juice store, speak to Azura and drink lemonade in the flavor of
flowers.
He also loved going to the Azura restaurant and seeing what is in the pots. The
food at the restaurant reminded him of his mother’s food.
Yossi said that many Yerushalmim who return home from work go to the
marketplace, but when he goes to the marketplace he comes home.
In the Banai family there are many musician children and grandchildren. The
musician Ehud Banai, Yossi’s nephew, wrote a song about his memories from
Grandpa Meir and Grandma Bechora’s house: 1 HaAgas Street.

RA Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

permission from Ulpan-Or is prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬