Page 25 - Ulpan Or E-Tone (06-19-18) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

To print, please
press the printer לֶכֹּא לי ִצ ַהְל
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

trash חַפּ 6 special ד ָחֻימ 1 ְ
fresh םיִיר ְ ט ִ ,י ִר ָט 7 regular הָליִג ְר ,ליגר 2 ִ ָ

to take )לַעָפּ( ת ַח ַקָל to collect )לַעָפּ( ףֹּסֱאֶל
take (m. pl.) םי ִח ְקוֹ ל 8 collect (m. pl.) םי ִפ ְסוֹא 3
to make )לי ִע ְפ ִה( ןי ִכ ָהְל 9 merchant(s) םי ִר ְכוֹמ ,רֵכוֹמ 4
make (m. pl.) םיִני ִכ ְמ

to throw )לַעָפּ( קֹּרְזִל
to change )לֵע ִפּ( תוֹנ ַשְל 10 5
throw (m. pl.) םי ִק ְרוֹז

שֵי ד וּפ ןי ִב וֹרְל ."ד וּפ ןי ִב וֹר" – הָליגר ִ ְ ה ָדָע ְס ִמ דוֹע ֵמ ר ֵתוֹ י הֵב ְר ַה אוּה ֶש , ד ָחֻימ ְ םוֹק ָמ שֵי הָפי ֵח ְב

םי ִ ב ְשוֹח םי ִר ְכוֹמ ַ ה ֶש תוֹ ק ָרי ִו תוֹרֵפּ םי ִפ ְסוֹאְו הָפי ֵח ְב קוּשַל םי ִע ְסוֹנ ם ֵה ר ֶקֹּב לָכ ְב .הָיְגוֹלוֹא ֵדי ִא
ל ֶש םי ִד ְב וֹע ָה .ר ֵתוֹי םי ִי ִרט ַ ה ְ םי ִר ָב ְדַל םוֹק ָמ םי ִכי ִר ְ צ ם ֵה י ִכ וֹא םי ִפָי אֹּל ם ֵה י ִכ , חַפ ַל קֹרזִל ְ ךְי ִרָצ ֶש

ד וּפ ןי ִ ב וֹר ְב .םִי ַרֳה ָצ ת ַחוּר ֲא םה ֵ מ ֶ םיִני ִכמ וּ ְ ,ה ָדָע ְס ִמַל הֶלּ ֵא ָה תוֹק ָרְי ַהְו תוֹרֵפּ ַה תא ֶ םי ִח ְקוֹל דופ ןי ִבוּר
ןי ִמֲא ַהְל םי ִצ וֹרְו ,י ַ דמ ִ ר ֵתוֹי םי ִק ְרוֹז םַג וּנ ְ חַנֲא ,י ַד ִמ ר ֵתוֹי םיִנוֹק ק ַר אֹּל וּנ ְחַנֲא ֶש םי ִב ְשוֹח

.הֶז תא ֶ תוֹנּ ַשְל ר ָש ְפ ֶא ֶש

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q2_2018/Article-
f86c3ee2002c361004.htm?sCh=4fe06603e7478110&pId=25483675

Saving Food

There’s a special place in Haifa, which is much more than (just) another regular restaurant – Robin
Food. Robin Food has an ideology. Every morning they go to the market in Haifa and collect fruits
and vegetables that the merchants think (they) should throw to the trash, either because they’re not
pretty, or because they need room for more fresh things. Robin Food’s employees take these fruits
and vegetables to the restaurant, and make lunch out of them. Robin Food thinks that we don’t just
buy too much, we also throw too much away and (they) want to believe (they) can change that.

Page 25 - Edition 06-19-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.