Page 18 - WB-AL-Unit 6-HTML5 131020

44
AL, Unit 6

‫פיעל – שם פעולה‬

I In Hebrew, we can derive a noun/gerund out of most verbs.
This is called ‫( שם פעולה‬gerund).
Just like the verbs themselves, the nouns are created in a constant

pattern, according to each Binyan.

Let's see how to derive a noun from an infinitive in Pi’el.

)a trip, a hike( ‫ִטיּול‬ (to travel) ‫ְל ַט ֵּיל‬
(a story) ‫ִסיפּור‬ (to tell) ‫ְל ַס ֵּפר‬
)a visit( ‫ִביקּור‬ (to visit) ‫ְל ַב ֵּקר‬

)an errand( ‫ִסידּור‬ (to arrange) ‫ְל ַס ֵּדר‬

?‫ֵּאי ֶזה ִספּו ִרים ְי ָל ִדים אֹו ֲה ִבים ְב ֶד ֶרְך ְכ ָלל‬ )1
?‫ֵּיׁש ְלָך ִסדּו ִרים ָב ִעיר‬ )2
)3
?(house calls) ‫ָהרֹו ֵּפא ׁ ֶש ְלָך עֹו ֶשה ִבּקּו ֵרי ַב ִית‬

‫ִשיחֹות‬

1 '‫ִשי ָחה מס‬
.‫ ֵּיׁש ִלי ִסדּו ִרים ָב ִעיר‬.(late) ‫( ְמ ֻא ָחר‬arrive) ‫ ֲא ִני ַא ִגי ַע‬-

?‫ ֵּאי ֶזה ִסדּו ִרים‬-
.‫( ַל ַב ְנק ּו ְל ֻק ַפת חֹו ִלים‬to jump) ‫ ֲא ִני ָצ ִריְך ִל ְק ֹּפץ‬-

2 '‫ִשי ָחה מס‬
?‫( ֶאת ד"ר ֹּכ ֵּהן ְל ִבּקּור ַב ִית‬invite) ‫ ֶא ְפׁ ָשר ְל ַה ְז ִמין‬-

?‫ ָמה ַה ְב ָע ָיה‬-
.)‫( ַו ֲא ִני ל ֹּא ְיכֹו ָלה ְל ָה ִביא אֹותֹו ( ָלרֹו ֵּפא‬high fever) ‫ ַל ֶי ֶלד ֵּיׁש ֹּחם ָגבֹו ַה‬-

.‫ ד"ר ֹּכ ֵּהן ַי ִגי ַע ְל ִבּקּור ַב ִית‬-

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ7

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬