Page 25 - Ulpan Or E-Tone (18.07.17) High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 3 ְּל ַד ֵבר ִעם ֲא ָנ ִשים
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
topics of נֹו ְּש ֵאי ִשי ָחה6 idea ַר ְּעיֹון1
conversation
similar ּדֹו ִמים, ּדֹו ֶׁמה7 voice קֹול2
to infect ) ְּל ַה ְּד ִביק ( ִה ְּפ ִעיל8 train ַר ֶׁכ ֶׁבת3
laughter ְּצחֹוק 9 to bother )ְּל ַה ְּפ ִרי ַע ( ִה ְּפ ִעיל 4
bothers (m. sg.) ַמ ְּפ ִרי ַע
to stay
will stay (m. sg.) )ְּל ִה ָש ֵאר ( ִנ ְּפ ַעל 10 to be quiet )ִל ְּשּ ֹתק ( ָפ ַעל 5
ִי ָש ֵאר are quiet (m.) שֹו ְּת ִקים
כבר שנתיים שהוא שומע כל יום קול בראש שאומר לו שהוא צריך. יש רעיון, בן תשע עשרה,לגפן
גפן נוסע הרבה ברכבת ומפריע לו.לעשות משהו כדי שאנשים שנוסעים ברכבת ידברו זה עם זה
לכן הוא כותב נושאי שיחה שעליהם אנשים יכולים לדבר,שאנשים שותקים או מדברים בטלפון
או להדביק את כל הנוסעים, בעולם כבר עשו דברים דומים כמו לשיר עם כולם ברכבת.זה עם זה
הוא רוצה שבכל רכבת יהיה מקום אחד שתמיד. אבל גפן רוצה שהרעיון שלו יישאר תמיד,בצחוק
. הוא מאמין שזה יעשה רק טוב לאנשים בישראל.ידברו בו
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
003f8ebe7f31d51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Talking to People
Gefen, nineteen years old, has an idea. For two years he (has been) hearing a voice in (his) head
telling him that he needs to do something so that people who take the train would talk to each other.
Gefen takes the train a lot and it bothers him that people are quiet or talking on the phone, so he
writes topics of conversation about which people can talk to each other. Around the world (people)
have already done similar things like singing with everyone on the train or ‘infecting’ all the
passengers with laughter, but Gefen wants his idea will stay forever. He wants that on every train
there would be one place where (people) will always talk. He believes that this will only do good
for people in Israel.
Page 25 - Edition 07-18-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
