Page 47 - First days at Ulpan or - yom miyunim_Neat-Html5 010318

47

‫ אוצר מילים‬-‫ִי ְה ֶּיה טֹוב‬

)‫ דויד ברוזה‬,‫(יהונתן גפן‬

to look )‫ְל ַה ִביט (הפעיל‬
looks (m. sg.) ‫ַמ ִביט‬
makes me kind of sad
to return ‫עֹו ֶשה ִלי ֵדי ָעצּוב‬
will return (m. sg.) )‫ַלּׁשּוב (פעל‬
who knows if he’ll return ‫ָיׁשּוב‬

the spring has gone by and passed ‫ִמי יֹו ֵד ַע ִאם ָיׁשּוב‬
the clown became king
the prophet became a clown ‫ָה ָא ִביב ָח ַלף ָע ָבר‬
to forget ‫ַה ֵלי ָצן ָה ָיה ְל ֶמ ֶלְך‬
I forgot the path ‫ַה ָנ ִביא ִנ ְה ָיה ֵלי ָצן‬

I am still here )‫ִלְׁשכֹו ַח (פעל‬
to be broken ‫ׁ ָש ַכ ְח ִתי ֶאת ַה ֶד ֶרְך‬
sometimes I break down
‫ֲא ִני עֹוד ָכאן‬
to stay )‫ְל ִהיָּׁש ֵבר (נפעל‬
I stay with you ‫ִל ְפ ָע ִמים ֲא ִני ִנְׁש ָבר‬
to wear
put on (lit. wear) wings )‫להישאר (נפעל‬
to fly ‫ִאי ָתְך ֲא ִני ִנְׁש ַאר‬
fly to the army (m. pl.)
to return )‫ללבוש (פעל‬
return without an answer ‫לֹו ְבִׁשים ְכ ָנ ַפ ִיים‬
live under [in] stress
to look for )‫ָלעּוף (פעל‬
looking for (m. pl.) ‫ָע ִפים ֶאל ַה ָצ ָבא‬
to breathe
hatred )‫לחזור (פעל‬
murder ‫חֹו ְז ִרים ְלל ֹא ְתׁשּו ָבה‬

‫ַח ִיים ְב ֶמ ַתח‬
)‫ְל ַח ֵפש (פיעל‬

‫ְמ ַח ְפ ִשים‬
)‫ִל ְנׁשֹום (פעל‬

‫ִש ְנ ָאה‬
‫ֶר ַצח‬

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬