Page 16 - NL Unit 9 - RD
P. 16

16
                       NL, Unit 9

                    Dialogue

Yoel is hungry and stops by Orly to have dinner.
     Orly makes spaghetti. Yoel wants more.

Person  English                               ‫ִע ְב ִרית‬

Yoel Good evening, Orly.                     .‫ אֹורלי‬,‫ערב טֹוב‬

Orly Good evening, Yoel.                      .‫ יֹואל‬,‫ערב טֹוב‬
          What’s up?                              ?‫ָמה המ ָצב‬
                                                       .‫בסדר‬
Yoel Fine.
          I want to eat.                     .‫ֲאני רֹוצה לאכל‬
                                                .‫יש לי ספגטי‬
Orly I have spaghetti.                            ?‫אָּתה רֹוצה‬
          Do you want?
                                             !?‫ספגטי? ָבאמת‬
Yoel Spaghetti? Really?                         !‫ ֲאני רֹוצה‬,‫כן‬
          Yes, I want!                                  ...‫הנה‬

Orly Here it is…                          ?‫ הספגטי ָט ִעים‬,‫נּו‬
          Well, is the spaghetti tasty?  ‫ הספגטי ש ָלְך‬,‫אֹורלי‬

Yoel Orly, your spaghetti is                          !!‫מעלה‬
          excellent!
          Thanks. Is there more?               ?‫ יש עֹוד‬.‫ּתֹו ָדה‬
                                                 .‫ אין עֹוד‬,‫לא‬
Orly No, there isn’t.
                                                   !!‫ ח ָבל‬,‫אֹוי‬
Yoel Oh, what a pity!

Now watch the video again and get prepared to act it out.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RC
                          .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21