Page 23 - Ulpan Or E-Tone (29/08/17) Low Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
ה ָר ָקיו ִ ה ָמָכח ֲ ת ֶּרֶּב ְח ַמ
Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
page(s) םי ִדוּמַּע ,דוּמַּע 6 thing(s) םי ִרָב ְד ,רָב ָד 1
to write ) לַעָפ ( בֹּת ְכִל 7 marker(s) םי ִשׁוּט ,שׁוּט 2
,ת ֶּרֶּב ְח ַמ
expensive ה ָר ָקְי ,ר ָקָי 8 notebook(s) 3
תוֹרָב ְח ַמ
regular הָליִג ְר ,ליִג ָר 9 smart תוֹמָכֲח ,ה ָמָכֲח 4
can, possible ר ָשׁ ְפ ֶּא 10 special ת ֶּד ֶּ חֻי ְמ ,ד ָחֻי ְמ 5
: םי ִרב ְ ד ָ הֵב ְר ַה ם ֶּה ָל תוֹנק ִל ְ םי ִכ י ִר ְצ םי ִרוֹה ַה .רֶּפ ֵס ַה תיֵבְל םי ִכְלוֹה םי ִדָלְי ַה לָכ רֶּב ְמ ֶּט ְפ ֶּס ְב ד ָח ֶּא ְב
ר ָשָע ה ָשמ ֲח ִ הָּב שׁ ֵי , ת ֶּד ֶּח ֻי ְמ ת ֶּרֶּב ְח ַמ איה ִ ה ָמָכח ֲ ת ֶּרֶּב ְחמ . ַ תוֹמָכח ֲ תוֹרָב ְח ַמ םַגְו םי ִרָפ ְס , םי ִשוּט
ת ֶּרֶּב ְח ַ מּ ַה ֶּשׁ ,אי ִ ה הָיָע ְבה ַ .י ַד ִ מ ן ָט ָק אֹּלְו י ַד ִמ לוֹדָג אֹּל ,הֶּפָי בֹּת ְכִל םי ִדָליִל ת ֶּרֶּזוֹע איהו ִ ְ םי ִדוּמַּע
ת ֶּר ֶּב ְח ַמ !ר ֶּשֶּע וֹ ת נ ְקִל ךְי ִרָצ ד ֶּלֶּי לָכְו ,םיִל ָק ְשׁ ה ָש ִשׁ וּלּ ִפֲא וֹא ה ָש ִמֲח הָלוֹע איה – ִ ה ָר ָקְי ה ָמָכֲח ַה
ר ָש ְפ ֶּא יַל וּא .ה ָמָכֲח ַה ת ֶּ רֶּבח ַ מּב ַ ְ ד ָחֻי ְמ ה ַמ םיִני ִב ְמ אֹּל םי ִרוֹה ַה .םִיַנ ְשׁ וֹא ל ֶּק ֶּשׁ ְב תוֹנ ְקִל ר ָשׁ ְפא ֶּ הָליִג ְר
?ף ֶּסֶּכ הֵב ְר ַה םֵלּ ַשְׁל יִל ְב םַג הֶּפָי בֹּת ְכִל ךְי ֵא דֹּמְלִל
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
4402e28c0160e51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
An Expensive Smart Notebook
On September first all the kids go to school. Parents have to buy them a lot of things: markers,
books and smart notebooks too. The smart notebook is a special notebook, it has fifteen pages and it
helps kids write nicely, not too big and not too small. The problem is that the smart notebook is
expensive – it costs five or even six NIS, and every child has to buy ten! (You) can buy a regular
notebook for one or two NIS. Parents don’t understand what’s special about the smart notebook.
Maybe (they) can learn how to write nicely even without paying a lot of money?
Page 23 - Edition 08-29-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
