Page 25 - Ulpan Or E-Tone (09-01-18) Low Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
בוּצע ־ ָֽ ַּ ח ֵּמ ָֽ ש רוּפ ִס
Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to bring )לי ִע ְּפ ִה( אי ִב ָֽהְּל 6 parents םי ִרוֹה 1
to meet )לַּעָֽפ( ש ג ְּפִל China
meets (f. sg.) ת ֶּשֶּגוֹפ 7 ןיס 2 ִ
to wait )לֵּע ִפ( תוֹכ ַּחְּל to adopt )לֵּע ִפ( ץ ֵּמ ַּאְּל
waits (m. sg.) הֶּכ ַּח ְּמ 8 adopt (m. pl.) םי ִצ ְּמ ַּא ְּמ 3
to leave )לַּעָֽפ( ב זֲעַּל
birthday ת ֶּדֶּלֻה םוֹי 9 4
leave (m. pl.) םי ִבְּזוֹע
to come )לַּעָֽפ( אוֹבָֽל to write )לַּעָֽפ( ב ת ְּכִל
comes (f. sg.) ה ָֽאָֽב 10 write (m. pl.) םי ִב ְּתוֹכ 5
,ה ָֽחָֽפ ְּשמ ְּ ב ִ ד ָֽח ֶּא דֶּלֶּימ ִ ר ֵּתוֹי ת וֹי ְּה ִל לוֹכָֽי א ל ,הָֽנ ָֽש םי ִר ְּשֶּע יֵּנ ְּפִל ,ם ָֽשְּו , ןי ִס ְּ ב םי ִרָֽג י ִ טא ָֽ ק לש ֶּ םי ִרוֹה ַּ ה
םה ֵּ ,הּ ָֽתוֹא םי ִבזוֹ י ע ְ ִ טא ָֽ ק ל ֶּ ש םי ִיִגוֹלוֹי ִב ַּה םי ִרוֹה ַּה ֶּש ְּכ .ה ָֽקי ִר ֶּמ ָֽא ֵּמ םי ִשָֽנא ֲ םי ִצ ְמ ַאמ י ְ ִ טא ָֽ ק ת ֶּא ןֵּכָֽל
י ֵּד ְּכ ן י ִסְּל םיִנ ָֽש םי ִ ר ְּשֶּע וֹא ר ֶּ שֶּע דוֹע ְּב י ִ טא ָֽ ק תא ֶּ אי ִב ָהְל םיִלוֹכְּי םה ֵּ ם ִא םי ִצ ְּמ ַּא ְּמ ַּה םי ִרוֹהַּל םי ִב ְתוֹכ
,םוֹק ָֽמ ַּה וֹתוֹא ְּב הָּֽל ֶּ ש ת ֶֽדֶֽלֻה ַ ה םוֹ ְּ ב י הָֽנ ָֽש לָֽכ ְּב הָּֽל הֶֽכ ַחמ י ְ ִ טא ָֽ ק ל ֶּש יִגוֹלוֹי ִב ַּה אָֽב ַּא ָֽה .ם ָֽתוֹא שֹג ְפִל
םי ִרוֹה ַּה ת ֶּ א ת ֶֽשֶֽגוֹ פ וּ ןי ִ סְּל תַּע ַּסוֹנ י ִ טא ָֽ ק םִי ַּת ְּשוּ םי ִר ְּשֶּע ת ַּב אי ִה ֶּש ְּכ ק ַּר . ה ָאָב א ל אי ִה לָֽבֲא
.הָּֽל ֶּש םיִיִגוֹלוֹי ִב ַּה
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-world/international-q1_2018/Article-
82202c202dab061004.htm?sCh=542e6603e7478110&pId=25483675
A Happy-Sad Story
Kati’s parents live in China. There, twenty years ago, (you) can’t have more than one child in a
family, so people from America adopt Kati. When Kati’s biological parents leave her, they write to
the adoptive parents if they can bring Kati in ten or twenty years to China in order to meet them.
Kati’s biological father waits for her every year on her birthday at the same place, but she doesn’t
come. Only when she’s twenty two, Kati goes to China and meets her biological parents.
Page 25 - Edition 01-09-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
