Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 25.10.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3 ‫ְפ ַרס נֹו ֶבל ְלבֹוב ִדי ֶלן‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to play )‫ְל ַנ ֵגן ( ִפ ֵעל‬ 6 announcement ‫ הֹו ָד ָעה‬1
played (m. sg.) ‫ִנ ֵגן‬
to become famous 7 to surprise )‫ְל ַה ְפ ִתי ַע ( ִה ְפ ִעיל‬ 2
became famous )‫ְל ִה ְת ַפ ְר ֵסם ( ִה ְת ַפ ֵעל‬ surprised (f. sg.) ‫ִה ְפ ִתי ָעה‬
(m. sg.) ‫ִה ְת ַפ ְר ֵסם‬
anthem 8 literature ‫ ִס ְפרּות‬3
Civil Rights ‫ִה ְמנֹון‬ 9 to deserve
Movement ‫ַה ְתנּו ָעה ִל ְז ֻכּיֹות‬ )‫ְל ַה ִגי ַע ְל ( ִה ְפ ִעיל‬ 4
poet(s) deserves (m. sg.) ‫ַמ ִגי ַע‬
‫ָה ֶא ְז ָרח‬ 10 immigrant(s)
‫ ְמשֹו ְר ִרים‬,‫ְמשֹו ֵרר‬ ‫ ְמ ַה ְג ִרים‬,‫ ְמ ַה ֵגר‬5

‫ את פרס נובל לספרות יקבל‬:‫ההודעה של האקדמיה השוודית ביום חמישי הפתיעה אנשים רבים‬
‫ לא כולם חושבים שלמוזיקאי האמריקני באמת מגיע לקבל את הפרס הכי חשוב‬.‫השנה בוב דילן‬
‫ ניגן‬,‫ בוב דילן נולד כרוברט אלן צימרמן למשפחה של מהגרים יהודים במינסוטה‬.‫בעולם הספרות‬
‫ שהפך להמנון של‬,"‫ והתפרסם בשנות השישים עם השיר "בלואינג אין דה וינד‬,‫פולק וקאנטרי‬
‫ שגם בגיל שבעים וחמש‬,‫ באקדמיה השוודית אמרו שדילן‬.‫התנועה לזכויות האזרח באמריקה‬

.‫ הוא אחד המשוררים הגדולים שחיים כיום‬,‫עדיין כותב ומנגן‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
7ef8b884d9fb751004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

A Nobel Prize for Bob Dylan

The announcement by the Swedish Academy on Thursday surprised many people: Bob Dylan will
receive the Nobel Prize in Literature this year. Not everyone thinks that the American musician
really deserves to receive the most important prize in the world of literature. Bob Dylan was born as
Robert Allen Zimmerman to a family of Jewish immigrants in Minnesota, played Folk and Country,
and became famous in the sixties with the song ‘Blowing in the Wind’, which became the anthem
of the Civil Rights Movement in America. At the Swedish Academy (they) said that Dylan, who
even at the age of seventy five still writes and plays, is one of the greatest living poets today.

Page 25 - Edition 10-25-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.