Page 24 - Ulpan Or E-Tone (06-12-18) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

To print, please
press the printer
icon at the
bottom right of ?ק ְרוֹי וּיְנ וֹא בי ִב ָּא ל ֵת
the screen.

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

white ןָּבָּל 6 to get confused ) לֵעַפ ְת ִה( לֵבְלַב ְתהְל 1 ִ
parade דָּע ְצ ִמ 7 square רָּכּכּ 2 ִ

in honor of דוֹב ְכִל 8 important הָּבוּשח ֲ ,בוּשח 3 ֲ
to celebrate )לַעָּפ( ג ַל ֲח ֹג
special ד ָּחֻי ְמ 9 4
celebrate (m. pl.) םיִגְגוֹח
to get in the way )לי ִע ְפ ִה( ַעי ִר ְפ ַהְל 10 blue לֹחָּכּ 5
gets in the way (m. sg.) ַעי ִר ְפ ַמ

רָכ ִכ ַב .בי ִב ָּא ל ֵתְל אָּב אוּ ה יַלוּאש ֶ בֹש ְחַלו ְ לֵּבְלַב ְת ִהְל לוֹכָּי ַעוּב ָּש ַה ְ ק ֵו ר ְ ס ס ַ ט ְי ְ מ ְל אָּב ֶש י ִמ

םיִיִל ֵא ְר ְשִי םי ִרי ִש ,םוֹק ָּמ לָּכ ְ ב ןָבָל ְו לֹחָכ םע ִ ,ל ֵא ָּר ְשִיְל הָּנ ָּש םי ִעב ִ ש ְ םיִגְגוֹח םָּלוֹעב ָּ הָבוּשׁח ֲ י ִכֲה
אֹ . ל ד ָחֻימ ְ וּה ֶש ַמ הֶז הָּנ ָּש ַה לָּבֲא ,ל ֵ א ָּרשִי ְ דוֹבכִל ְ דָע ְצמ ִ ןאָּכּ םי ִשוֹע הָּנ ָּש לָּכ ְב .תיִל ֵא ְר ְשִי הָּי ְרוֹט ְסי ִהְו

םַג לָּבֲא ,"ס ֶ א־י ִד־י ִב" וֹמ ְ כּ ,אֹל ֶ ש ה ֶל ֵאָּכּ םַג ,ר ְ ק ֵו ְ ס ס ַ ט ְי ְ מ ְל םי ִעיִג ַמ ל ֵא ָּר ְשִי ת ֶא םי ִבֲהוֹא ֶש םי ִשָּנֲא ק ַר
הֶז ר ְ ק ֵו ס ְ ס ַ ט ְי ְ מ ְ ב םיִל ֵא ְ ר ְשִיַל ְו םיִנ ָּק י ִר ֶמ ָּאָּל לָּבֲא ,יִלאָּיְוי ִר ְט הֶז ֶש םי ִב ְשוֹח יַלוּא וּנ ְחַנא . ֲ ַעי ִר ְפמ ַ אֹל הֶז

. אֹל ש ָּמ ַמ

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
ad5305fcbebc361004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Tel Aviv or New York?

(Those) who come to Times Square this week could get confused and think that he might (have)
come to Tel Aviv. At the most important square in the world (they) celebrate seventy years to
Israel, with blue and white everywhere, Israeli songs and Israeli history. (They) have a parade in
honor of Israel here every year, but this year it’s something special. Not only people who love Israel
come to Times Square, even some who don’t, like the BDS, but this doesn’t get in the way. We may
think this is trivial, but for the Americans and the Israelis at Times Square it really isn’t.

Page 24 - Edition 06-12-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.