Page 25 - E-Tone (07-24-18) High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
To print, please
press the printer ןֵבוֹה ְטֶב ןֵגַנ ְמ
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to dream )לַעָפ( ם לֹ ְחַל
amazing תוֹמי ִּה ְד ַמ , םי ִּה ְד ַמ 6 1
dreamt (m. sg.) םַל ָח
to succeed )לי ִּע ְפה( ִּ ַ חיִּל ְצ ַהְל
will succeed (m. sg.) ַ חיִּל ְצַי 7 piano ר ֵתְנ ַספ 2 ְ
to come true )לֵעַפ ְתה( ִּ ם ֵשַג ְת ִּהְל 8 movie ט ֶרס 3 ֶ
struggling family םוֹי ת ַשׁק ְ ה ָחָפ ְשׁ ִּמ 9 talented ר ָשׁ ְכמ 4 ֻ
electric keyboard תיִּנָג ְרוֹא 10 result(s) , ה ָאָצוֹת 5
תוֹאָצוֹת
טרס לש הריימירפב רתנספ ב ןבוהטב תא ןגנל ,הזה עגרל עיגי אוהש םלח אל ואטיב ירשוא
הע ברא ינפל קר .דואמ הבוט תילקיזומ העימש םע רשכומ דלי אוה ירשוא .ביבא לת קטמניסב
.עומשל רבכ רשפא תומיהדמ ה תואצות ה תאו ,הקיזומל רפס תיבב דומלל ליחתה אוה םישדוח
. םשגתהל לוכי ולש םולחהש האור אוה וישכע לבא , חילצי אוהש הלחתהב ןימאה אל ירשוא
ולש ומכ םילודג תוחוכ םע לבא , תינגרוא לע ןגנמ אוה תיבבו , םוי תשק החפשמ מ עיגמ ירשוא
.ק וחר עיגי דוע אוה
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
ecd2cea12af8461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Playing Beethoven
Oshri Bitao never dreamt he would get to this moment, playing Beethoven on the piano at a movie
premiere in the Tel Aviv Cinematheque. Oshri is a talented boy with a very good musical ear. He
started studying at a music school just four months ago, and (you) can already hear the amazing
results. At first Oshri didn’t believe that he would succeed, but now he already sees that his dream
can come true. Oshri comes from a struggling family, and plays an electric keyboard at home, but
with great strength like his, he’ll go far still.
Page 25 - Edition 07-24-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
