Page 26 - Ulpan-Or: e-Tone 01-05-16, Low-Intermediate Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
Item #4: One-page format to print (Low Intermediate Level)
?ל ֹו ָּלה? ֹלא ע ֹו ָּלה
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
with easy reading nikkud – ְב ִנּקּוד ִל ְק ִריָאה ַק ָּלה
to get into )ְל ִה ָּכ ֵנס ְל ( ִנ ְפ ַעל 6 someone ִמי ֶּש ִהי, ִמי ֶּשהּו1
building ִב ְנ ָּין 7 to move ) ַל ֲע ֹבר ( ָּפ ַעל2
to press 8 insurance ִבטּו ַח3
presses (f. sg.) )ִל ְל ֹחץ ַעל ( ָּפ ַעל
to say ל ֹו ֶּח ֶּצת 9 to explain ְל ַה ְס ִביר ְל 4
says (f. sg.) explains (f. sg.) )( ִה ְפ ִעיל 5
)ל ֹו ַמר ( ָּפ ַעל ַמ ְס ִבי ָּרה
to go up א ֹו ֶּמ ֶּרת
coming up (f. sg.) )ְל ַנס ֹות ( ִפ ֵעל
) ַל ֲעל ֹות ( ָּפ ַעל10 to try ְמ ַנ ָּסה
ע ֹו ָּלהtries (f. sg.)
ַה ַמ ְז ִכי ָּרה ֶּשל שּו ָּקה,ְכ ֶּש ִמי ֶּש ִהי ר ֹו ָּצה ַל ֲע ֹבר ֵמ ַה ִבּטּו ַח ֶּשל שּו ָּקה ַל ִבטּו ַח ֶּשל ִת ְש ָּעה ִמי ְלי ֹון ָּב ִאי ְנ ֶּט ְר ֶּנט
ְכ ֶּש ַה ַמ ְז ִכי ָּרה ֶּשל שּו ָּקה ְמ ַנ ָסה ְל ַד ֵבר ִאת ֹו. ִאי ְנ ֶּט ְרק ֹום...ַמ ְס ִבי ָרה ָלּה ֶּש ַגם ְלשּו ָּקה ֵיש ִבטּו ַח ָּב
: ִהיא לוֹ ֶּח ֶּצת ַעל ָּה ִאי ְנ ֶּט ְרק ֹום ְואוֹ ֶּמ ֶּרת. ָּבָאה ִאׁ ָּּשה ְב ֵשם ל ֹו ָּלה ֶּשר ֹו ָּצה ְל ִה ָכ ֵנס ַל ִב ְנ ָין,ָּב ִאי ְנ ֶּט ְרק ֹום
. א ֹו ֹלא ע ֹו ָּלה, שּו ָּקה ֹלא ֵמ ִבין ִאם ַה ַמ ְז ִכי ָּרה ֶּשל ֹו עוֹ ָלה."" ֹזאת ל ֹו ָּלה
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=jGkoUOV_YxY
Lola? Not Coming Up?
When someone wants to move from Shuka’s insurance to Nine Million’s insurance on the internet,
Shuka’s secretary explains to her that Shuka also has insurance on the… intercom. When Shuka’s
secretary tries to talk to him on the intercom, a woman named Lola comes who wants to get into the
building. She presses the intercom and says, “It’s Lola.” Shuka doesn’t understand if his secretary is
coming up, or not coming up.
Page 26 - Edition 01-05-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
