Page 25 - Ulpan Or E-Tone (30-01-18) Low Inter Level
P. 25

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

                                   One-page format to print     (Low-Intermediate Level)





                                                     !     ַ ח ֵמ ָש טָב ְשׁ ִב ו"ט


                 Item 3               Talking Dictionary   טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–







                  to grow                     )לַעָפ( לֹדְגִל  6    winter                         ף ֶּרֹח  1
                  important                        בוּשׁ ָח  7    tree(s)                     םי ִצֵע ,ץע  2   ֵ

                  process                         ךְיִל ה ַתּ  8    flower(s)              םי ִח ָר ְפ ,חרֶּפ  3   ַ
                                                              to celebrate
                  patience                       תוּנָל ְב ַס  9                            )לַעָפ( גֹג ְחַל  4
                                                              celebrate (m .pl.)                םיִגְגוֹח

                                                              to begin                 )לי ִע ְפ ִה( לי ִח ְת ַהְל
                  life, lives                      םיִי ַח     10                                      5
                                                              begin (m. pl.)                 םיִלי ִח ְת ַמ







             ם ֶּהָל  ֶּ שׁ הָנ ָש ַה שׁא   ֹר תא   ֶּ  םי  ִגְגוֹח   וּנ ְחַנ א ה ָמָל ז ָא  ,תוֹרֵפ וֹא   םי ִח ָר ְפּ  ם ֶּהָל ןי ֵא ,םי ִפָי אֹ    ל  םי ִצֵׁע  ָ ה , ף ֶרֹח  ַב

             .םוּל  ְ כּ םי ִאוֹר אֹל ם  ִ א  םַג , ל  ֹדג     ִל ְ  םיִלי ִח ְת ַמ  תוֹרֵפ ַה ף ֶּרֹחַב ֶּשׁ םי ִר ְמוֹא תוּד הַיַב םי ִמָכ ח ַה ?טָב ְשׁ ִב ו"ט  ְ ב
             ה ַמוּ . וֹתוֹא םיִל ְכוֹא   וּנ ְחַנ א  ֶּ שׁ ד  ַע  ה ֶּשוֹע י ִר ְפ  ַ ה ֶּשׁ  ךְיִלֲה ַת  ַ ה ת ֶּא תוֹא ְרִל ר ֵתוֹי   בוּש ָח  ֶּ שׁ םי ִר ְמוֹא םי ִמָכ ח ַה

             ,אָבָצַל  ר  ֶּפ ֵס ַה  תיֵבמ   ִ  םי  ִ צ ָר   וּנ  ְ חַנא      םי ִמָע ְפ  הֵב ְר ַה  .די ִמ ָתּ  אֹל  ?וּנָלשׁ   ֶּ  םיִיח     ַב ַ  תוּנָל ְב ַס   שֵׁי  וּנָל  ?וּנ ָתּ ִא

                                           .ט  ָב ְשׁ  ִ ב ו"ט  ִ מ וּה ֶּש  ַ מ דֹמְלִל םיִלוֹכְי וּנ ְחַנ א יַלוּא .ה ָדוֹב עָל ,ה ָטי ִס ְרֶּביִנוּאָל

            Courtesy of:  https://www.youtube.com/watch?v=ThG71IvTzJE



                                             Happy Tu Bishvat

            In winter, trees aren’t pretty. They have no flowers or fruits, so why do we celebrate their new year
            on Tu Bishvat? The sages of Judaism say that in winter fruits begin to grow, even if (we) don’t see
            anything. The sages say that it’s more important to see the process the fruit makes until we eat it.
            And what about us? Do we have patience in our lives? Not always. Many times we run from school
            to the army, to the university to work. Maybe we can learn something from Tu Bishvat.



                                         Page  25        -        Edition 01-30-18
             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28