Page 26 - Ulpan Or E-Tone (30-01-18) Low Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
ן ָט ָק ַה ח ָא ָה
Item 4
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to see )לַעָפ( תוֹא ְרִל new
see (m. pl.) םי ִאוֹר 6 שׁ ָדח 1 ָ
to start )לי ִע ְפ ִה( לי ִח ְת ַהְל 7 to meet 2
starting (m. sg.) לי ִח ְ ת ַמ )לי ִע ְפ ִה( רי ִכּ ַהְל
to open up )לַע ְפִנ( ח ַתָפ ִהְל 8 cute דוּמח 3 ָ
to go )לַעָפ( תֶּכֶּלָל 9 closed-up רוּגס 4 ָ
to feel
different ר ֵחא ַ 10 )לי ִע ְפ ִה( שׁיִג ְר ַהְל 5
feels (m. sg.) שׁיִג ְר ַמ
ח ָא ָה ? וֹל םי ִא ְרוֹק ךְ י ֵא , דוּמ ָ ח הֶּזי ֵ א" :וֹתוֹא רי ִכּ ַהְל ה ָאָב י ִנ ָנ רֶּפ וּס . ש ָד ָח ח ָא שֵׁי י ִ ב וֹק ְל ֶּ א ת ַחַפ ְשׁ ִמ ְב
א וּה ,הֵנ ִה ? םי ִא וֹר ם ֶּתּ ַ א ...ה ה ֶּ א ...הה ֶּ א ?ל ֶּשׁ חא ָ שיִג ְר ַמ די ִמ ָתּ ה ָתּ ַא ... רוּג ָס שׁ ָמ ַמ אוּה ?י ִל ְ סי ִ ב ל ֶּשׁ
. תֶכֶלָל הָלוֹכְי יִנ א ,וּהֶּז ! ח ַתָפּ ִהְל לי ִח ְת ַמ
. ר ֵׁח ַא לָב א ,י ִל ְ סי ִ ב וֹמ ְכּ ,י ִל ְ סי ִ ב ל ֶּשׁ ח ָא , שׁ ָד ָח
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=d6F5fwJ85N4
The Little Brother
There’s a new brother in the Elkobi family. Super-Nanny comes to meet him: “so cute, what’s his
name? Bissli’s brother? He’s really closed-up… do you always feel (like) the brother-of? Aha…
aha… you see? Here, he’s starting to open up! That’s it, I can go.
New, Bissli’s brother. Like Bissli, but different.
Page 26 - Edition 01-30-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.