Page 25 - Ulpan Or E-Tone (27.02.18) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

?ל ֵא ָּר ְּתִׂי ְּב םיִלֲעוֹנ ה ָּמ

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
Item 3

moshav, village ,ב ָּשׁוֹמ
shoelace(s) םי ִכוֹר ְּתׂ ,ךְוֹר ְּתׂ 6 1
country girl תי ִקיִנ ְּב ַשׁוֹמ
to decide )לי ִע ְּפ ִה( טיִל ְּח ַהְּל settler

decided (m. sg.) טיִל ְּח ֶׁה 7 תֶׁל ֶׁחַנ ְּת ִמ ,ל ֵחַנ ְּתמ 2 ִ
to wear (shoes) )לַעָּפ( לֹעְּנִל
to import )לֵע ִפ( אֵבַיְּל 8 3
wear (m. pl.) םיִלֲע וֹנ

first ם ֶׁדֹק 9 boot(s) םִיַפָּג ַמ ,ףָּגמ 4 ַ
to become
center זָּכ ְּרמ ֶׁ 10 )לַעָּפ( ְּל ךְֹפֲהַל 5
became (pl.) וּכ ְּפ ָּה

,הילצרהמ הר ענ ו ןורבח רה םורדמ תלחנתמ ,תובוחרב קטייה דבוע ,לאערזי קמעמ תיקינבשומ
הלאה םייפגמ ה הפל ועיגה ךיא ,ךכ םא . םי ילרטסוא הדובע יפגמ םילעונ ו רקובב םימק םלוכ
לוענל התצר הירוטקיו הכלמה םש ,הילגנאמ םיעיגמ םייפגמה ?ךכ לכ תוירלופופ ל וכפה םה ךיאו
םע לי יט יעורשכ .הילרטסואל ודוהמו ודוהל ועיגה םייפגמה הילגנאמ . םיכורש ילב םיחונ םייפגמ
הלאה םייפגמה תא ונקש םילארשי הברה האר אוה ,ששו םיעשת תנשב הילרטסואב ולש רבח
וליחתה םישנא טאל טאלו ,ץראל םייפגמה תא אבייל טילחה אוה .םהלש החפשמל וא םירבחל
,תישילשה הנידמה איה לארשי םויה . זכרמ ב םג ךכ רחאו הירפירפב םדוק ,םייפגמה תא לוענל
.םירבג לצא םגו םישנ לצא םג ,םיירלופופ יכה הלאה םייפגמה הבש ,הדנק ו הילרטסוא ירחא

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=avAikWC9QC0

What Shoes do (they) Wear in Israel?

A country girl from Jezreel Valley, a hi-tech worker in Rehovot, a settler from south Har Hebron
and a teenaged girl from Herzliya, all wake up in the morning and wear Australian work boots. So
how did these boots get here and how did they become so popular? The boots come from England,
where Queen Victoria wanted to wear comfortable boots with no shoelaces. From England the
boots got to India and from India to Australia. When Roy traveled in Australia with his friend in
ninety six, he saw many Israelis who bought these boots for their friends or family. He decided to
import the boots to Israel, and slowly people starting wearing the boots, first in the periphery and
then the center as well. Today, Israel is the third country after Australia and Canada where these
boots are the most popular, both for women and for men.

Page 25 - Edition 02-27-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.