Page 24 - Ulpan Or E-Tone (03-13-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

ראטקב םיקחשמ
Item 2

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצֹוא–

staff לגס 6 doubt קפס 1
to take off )ליעפה( אירמהל 7 to qualify (sports) )ליעפה( ליפעהל 2
took off (m. sg.) אירמה qualified (f. sg.) הליפעה
grandiose תראופמ ,ראופמ 8 fate לרוג 3
resource(s) םיבאשמ ,באשמ 9 relation(s) םיסחי ,סחי 4
court שרגמ 10 consideration(s) םיטבל ,טבל 5

תצובק .ןילופל הסיט ילוא ,ןומרחל וא תליאל קוחר יכה עסונש סובוטואב הארנכ רבודמ רפסה תיב םע םיעסונשכ ללכ ךרדב
רקבל ןנכת ךוניחה דרשמ םא קפס ש םוקמל , הזמ קוחר רתוי הברה העיגה ,ןולוח מ "ריצק" ןוכיתה רפסה תיב לש די - רודכה
תמייקתמ תורחתהו לרוג ה הצר .םלועה תופילאל הליפעה ,לארשי לש רפסה יתב תפולא ,תנייטצמה די - רודכה תצובק .וב
תוכיסנל אירמה לגס ה לכ אל ,הטושפ אל התיה םיטבל ה תפוקת .לארשי םע םייטמולפיד םיסחי תמייקמ אלש ,ראטקב
,החטבאמ ץוח ,םשו ראטקל העיגה תחלשמה .הרשע הנומש דע הרשע שש ינב םירענב רבודמ , תאז לכב ,רבד לש ופוסב
."הלאכ םירבד תושעל םיבאשמ ה תא םהל שי ,ראומ לכה ,םייקנע םיניינבה" : תראופמ ה תוכיסנהמ העתפהה םג הל התכיח
םוקמ ,דרא תיילדמ םע ץראל הרזח תחלשמה .חצנלו השק דובעל אלא ,"דמחנתהל" האב אל תילארשיה הרובח ה , שרגמ ב
. חתפנ קר שרגמה לע ןייטצהלו ךישמהל ןובאיתה ,תחכשנ יתלבה העיסנה רחאלו ,םלועב ישילש

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1285322

Playing in Qatar

Usually when (you) go away with school it’s probably a bus, going as far as Eilat or the Hermon at
most, maybe a flight to Poland. The handball team from the Katzir school in Holon got much
farther than this, to a place it’s doubtful the Ministry of Education ever planned to visit. The
outstanding handball team, Israel’s schools champion, qualified to the world championships. As
fate would have it, the competition takes place in Qatar, which doesn’t have diplomatic relations
with Israel. The time of considerations wasn’t easy. Not the entire staff took off eventually, still,
these are sixteen to eighteen year old boys. The delegation arrived in Qatar where, aside from
security, a surprise from the grandiose emirate awaited them, “The buildings are huge, everything is
lit-up, they have the resources to do these sort of things.” On court, the Israeli pack didn’t come to
make nice, but to work hard and win. The delegation came back to Israel with a bronze medal, third
place in the world, and after the unforgettable trip, the appetite to continue to excel on court just
started.

Page 24 - Edition 03-13-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.