Page 24 - Ulpan-Or E-Tone (14.03.17) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 2 ‫ְׁתמּונֹות ִי ְׁש ְׁר ֵּא ִלּיֹות‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

kitchen ‫ִמ ְׁט ָּבח‬ 6 photographer ‫ַצ ָּלם‬ 1
‫ְׁתכּו ָּנה‬ camera ‫ַמ ְׁצ ֵּל ָּמה‬
quality ‫ ְׁמ ֻפ ְׁר ֶס ֶמת‬,‫ְׁמפֻ ְׁר ָּסם‬
famous ‫ ַצ ְׁנ ָּח ִנים‬,‫ַצ ְׁנ ָּחן‬ 7 to miss )‫ ְׁל ַפ ְׁס ֵּפס ( ִפ ֵּעל‬2
‫ ְׁתמּונֹות‬,‫ ְׁתמּו ָּנה‬3
paratrooper(s) )‫ְׁל ַחֵּּיְך ( ִפ ֵּעל‬ 8 photograph(s)
‫ְׁמ ַחֵּּיְך‬
to smile 9 to photograph )‫ְׁל ַצ ֵּלם ( ִפ ֵּעל‬ 4
smiles (m. sg.) photographed (m. sg.) ‫ִצ ֵּלם‬

10 short ‫ָּק ָּצר‬ 5
shorts ‫ִמ ְׁכ ָּנ ַס ִים ְׁק ָּצ ִרים‬

.‫ כי הוא פחד לפספס רגעים חשובים‬,‫הצלם דוד רובינגר הלך עם המצלמה הקטנה שלו לכל מקום‬
.‫ ובגין עם קרטר‬,‫ גולדה‬,‫בתמונות שלו הוא מספר את הסיפור הישראלי – בן גוריון וקיסינג'ר‬
‫ כמו שמעון פרס עם‬,‫ שהיו רק שלו‬,‫התמונות המיוחדות שלו היו התמונות האינטימיות שצילם‬
‫ הייתה לדוד תכונה שכל צלם רוצה – לדעת להיות‬.‫מכנסיים קצרים ואריק שרון עם לילי במטבח‬
‫ אבל‬,‫ התמונה המפורסמת ביותר שלו היא התמונה של הצנחנים בכותל‬.‫במקום הנכון בזמן הנכון‬
‫ כולם מספרים שדוד היה אדם נחמד שתמיד‬.‫ כי הוא חשב שהיא לא טובה‬,‫הוא לא אהב אותה‬

.‫היה מחייך‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
954dbd8cb709a51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Israeli Photographs

Photographer David Rubinger went everywhere with his little camera, because he was afraid to
miss important moments. In his photographs he tells the Israeli story – Ben Gurion and Kissinger,
Golda, and Begin with Carter. His special photos were the personal ones he took, that were only his,
like Shimon Peres in shorts and Arik Sharon in the kitchen with Lily. David had the quality every
photographer wanted – knowing to be in the right place at the right time. His most famous photo is
the one of the paratroopers at the (Western) Wall, but he didn’t like it because he thought it wasn’t
good. Everyone tells that David was a nice man who would always smile.

Page 24 - Edition 03-14-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.