Page 26 - Ulpan Or: E-Tone171115, Low-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-17-15

Item #4: One-page format to print (Low Intermediate Level)

"‫ִמיץ ַתפּו ִזים ֶשל " ְפ ִרי ַגת‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

with easy reading nikkud – ‫ְב ִנּקּוד ִל ְק ִריָאה ַק ָלה‬

so ‫ ָל ֵכן‬6 genius ‫ ָגא ֹון‬1
to build )‫ ִל ְבנ ֹות ( ָפ ַעל‬7 inside ‫ ְבת ֹוְך‬2
builds (m. sg.)
machine ‫ב ֹו ֶנה‬ ‫ ֲח ִתי ָכה‬3
‫ֲח ִתיכ ֹות ְפ ִרי‬
to help ‫ ְמכ ֹו ָנה‬8 piece
helps (f. sg.) pulp ‫ ְמ ִס ָבה‬4
nature
)‫ ַל ֲע ֹזר ְל ( ָפ ַעל‬9 party )‫ ְל ַנ ֵער ֶאת ( ִפ ֵעל‬5
‫ע ֹו ֶז ֶרת‬

‫ ֶט ַבע‬10 to shake

‫ ְבתוְֹך ַה ִמיץ ֵיש ֲח ִתיכוֹת ְפ ִרי‬:‫ַה ָגאוֹן ֶשל " ְפ ִרי ַגת" א ֹו ֵמר ָלנּו ַמה ֵכיף ְב ִמיץ ַה ַתפּו ִזים ֶשל ֹו‬
.‫ ְו ֹזאת ַמ ָמש ְמ ִס ָבה ַב ֶפה! הּוא א ֹו ֵמר ֶש ָחשּוב ְל ַנ ֵער ֶאת ַה ִמיץ ִל ְפ ֵני ֶשש ֹו ִתים א ֹות ֹו‬,‫ֲא ִמ ִתּי ֹות‬
‫ ְמכ ֹו ָנה ֶשֹּלא ע ֹו ֶב ֶדת ט ֹוב ָכל‬,‫ הּוא בוֹ ֶנה ִעם ָנ ִתי ְמכוֹ ָנה ֶשעוֹ ֶז ֶרת ַל ֲא ָנ ִשים ְל ַנ ֵער ֶאת ַה ִמיץ‬,‫ָל ֵכן‬

!‫ ָת ִמיד ְצ ִרי ִכים ְל ַנ ֵער ֶאת ִמיץ ַה ַתפּו ִזים ֶשל " ְפ ִרי ַגת" ִל ְפ ֵני ֶשש ֹו ִתים‬...‫ָכְך‬
.‫ ַב ֶט ַבע ֶש ָלנּו‬,"‫" ְפ ִרי ַגת‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=RZ1jgISO2sg

Prigat’s Orange Juice

Prigat’s genius tells us what’s fun about his orange juice - there’s real pulp inside the juice, and it’s
a real party in (your) mouth! He says that it’s important to shake the juice before (you) drink it. So,
he builds along with Nati a machine that helps people shake the juice, a machine that doesn’t really
work so well… (You) always have to shake Prigat’s orange juice before (you) drink!
Prigat, (it’s) in our nature.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬