Page 25 - Ulpan Or E-Tone (17.10.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

תוֹכ ָר ְב עַב ֶּש

Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

modest תוֹעוּנ ְצ ,ַעוּנָצ 6 spouse גוּז ןב 1 ֶּ
to keep ) לַעָפ ( רֹמ ְשִל to use ש ֵמ ַת ְש ִהְל
to keep Negiah הָעיִגְנ רֹמ ְשִל 7 ) לֵעַפ ְתה ( ִ 2

to get married ) לֵעַפ ְתה ( ִ ן ֵת ַח ְת ִהְל
get married (m. pl.) םיִנ ְת ַח ְת ִמ 8 less תוֹחָפ 3
to change
)
( ִ
לֵעפ
תוֹנ ַשְל
matchmaker תיִנָכ ְד ַש ,ןָכ ְד ַש 9 change things בָצ ַמ ַה ת ֶּא תוֹנ ַשְל 4
[lit. the situation]
to download ) לי ִע ְפה ( ִ די ִרוֹהְל 10 picture(s) תוֹנוּמ ְת ,הָנוּמת 5 ְ

םָלוֹע ָב לָבֲא , ש ֵמ ַת ְ ש ִהְל ר ָ ש ְפ ֶּ א ן ֶּהָב ֶּש תוֹי ְצ ַקיִל ְפ ַא הֵב ְר ַה שֵי גוּז ןֶב רי ִכּ ַהְל םי ִצוֹר ֶּש םי ִשָנֲאַל
.בָצ ַ מ ַה ת ֶא תוֹנ ַ שְל הָצוֹ ר ,"ת וֹכ ָר ְ ב עַב ֶּש" ,ה ָש ָדֲח הָי ְצ ַקיִל ְפ ַא . תוֹחָפ י ִרָלוּפוֹפ הֶּז י ִד ֵרֲח־י ִת ָד ַה

םי ִרי ִ כּ ַמ ריִנְו ינאל . מ הָעיג ְנ ִ רֹמ ְ שִל םי ִכי ִר ְצ םי ִשָנֲא ָה לָכו ְ תוֹעוּנצ ְ תוֹנוּמ ְת ַ ה לָכּ תאֹז ַה הָי ְצ ַקיִל ְפ ַאָב
די ִרוֹהְל טוּש ָפ ר ָש ְפ ֶּא , תיִנָכ ְ דש לצ ְל ֵ ַל ַ ַצְל ךְי ִרָצ אֹל רָב ְכּ .הָנ ָש ִמ תוֹחָפ י ֵרֲחא ַ םיִנ ְת ַח ְת ִמ וּ הָי ְצ ַקיִל ְפ ַאָב

."תוֹכ ָר ְב עַב ֶּש" ת ֶּא

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1267335

Seven Blessings

For people who want to meet a spouse, there are many apps (they) can use, but in the religious-
ultra-orthodox world it’s less popular. A new app, Seven Blessings, wants to change things. On this
app all the pictures are modest, and all the people have to keep Negiah. Maleny and Nir meet on the
app, and get married after less than a year. So (you) don’t have to call the matchmaker anymore,
(you) can just download Seven Blessings.

Page 25 - Edition 10-17-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.