Page 26 - Ulpan Or E-Tone (17.10.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

ל ְצ ְר ֶּה ל ֶּש ת ֶּסֶּפ ְר ִמ ַה ֵמ

Item 4

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

solution ןוֹר ְת ִפ 6 insurance ַ חוּטּב 1 ִ
to switch ) לַעָפ ( ְל רֹבֲעַל to leave ) לַעָפ ( בֹזֲעַל

switching (m. sg.) רֵבוֹע 7 leaving (m. sg.) בֵזוֹע 2
to save (money) ) לַעָפ ( ךְֹס ְחַל 8 have to (m. sg.) בָיח 3 ַ
to think ) לַעָפ ( בֹש ְחַל

think (m. sg.) ב ֵשוֹח 9 to watch over ) לַעָפ ( רֹמ ְשִל 4
future די ִתע ָ 10 balcony ת ֶּסֶּפ ְרמ 5 ִ

." ה וּ ָ ק ש תא ֶּ בֵזוֹע יִנֲא" - "?ה ש וּ ָ ק ְ ב ַ חוּטּ ִב ַ ה ם ִע ה ַ מ ,ר ֶּד ֵס ְב אֹל ש ָמ ַמ הֶּז"
"! ן וֹר ְת ִפ אֹל הֶּז ת ֶ סֶפר ִ מ ְ ַ ה ֵמ וֹטוֹא ָה לַע םוֹי ַה לָכּ רֹמ ְשִל , ַחוּטּב ִ בָי ַח ה ָת ַא ,ה ֶּל' ְ ר ְ צ ֶּ ה ,י ִצ ְר ֶּ ה ?ה ַמ"

וֹ א ןוֹפֶּל ֶּטַּב ל ֹכּ ַה תוֹ שֲעַל ר ָ ש ְפא ֶּ די ִתָע ֶּבש ֶּ ב ֵשוֹח יִנֲא ,ךְֹס ְחַל הֶּצוֹר ,ןוֹיְלימ ִ הָע ְש ִת ְל רֵבוֹע יִנֲא"
"...ה ֶּר וֹק א ֹל הֶּז לָבא ֲ ,ה ָדְנַג וּאב ר ְ וּגָל םי ִכי ִר ְצ םי ִדוּהְי ַה לָכּש ֶּ ב ֵשוֹח םַג ה ָת ַא ,ר ֶּד ֵס ְב" " . - טֶּנ ְר ֶּטְני ִאָב

.ןוֹיְלי ִמ הָע ְש ִת שוֹל ָש סֶּפ ֶּא

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=wnmTAYpcdgw

From Herzl’s Balcony

“It’s really not okay, what about the insurance with Shuka?” – “I’m leaving Shuka.”
“What? Herzi, Herzale, you have to have insurance, watching over your car all day long from the
balcony is not a solution!”
“I’m switching to nine Million, (I) want to save, I think that in the future (you) can do everything
over the phone or the internet.”
“Fine, you also think that all the Jews should live in Uganda, but that doesn’t happen…”
Zero, three, Nine Million.

Page 26 - Edition 10-17-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.