Page 174 - Verbs Present Tense full English 19062019
P. 174

174

                                              Binyan Nif’al – Present Tense

                   Now listen and check your comprehension sentence by sentence:

                   Hi, I am Nathan, and I am 25 years                       .    25    ן ב    י נֲאַו  ןת נ  י נא  . ֲ   ַ  ,  ם וֹל  ש

                   old.

                   I  live  in  a  very  old  apartment.       לֹכה   . ַ  דוֹאמ  ,      דוֹאמ      ה נש י      ה  רידב        ר ג    י נֲא
                   Everything  is  breaking  in  my                                  ,    י לש   ֶ  ה  רידב     ַ  רַב ְשִׁנ

                   apartment,

                   And nothing remains good.                                     .    בוֹ    ט  ר ַא ְשִׁנ  אֹ      ל  םוּל  כוּ

                   The toilet’s door doesn’t open,                        ,    ת ַח ַתפִנ  אֹ   ְ    ל  םי  תוּרי  שב   ַ  תֶל ֶד ַה
                   And  the  front  door  doesn’t  shut                    .    ת  ר גסִנ  אֹ   ְ    ל  ת יַבה  לש   ֶ   ַ  תֶל ֶד ַה ו

                   [close].
                   The hot water in the bathroom runs          י  רֲחא   ַ  םי ִר ָמגִנ   ְ  ה י  טַב  מ ַאב      םי  מ ַחה   ַ  ם י ַמ ַה

                   out [ends] after a minute.                                                    .    ה  ק ַד
                   I  don’t  have  food  in  the  house,       םוּלכוּ      ן  טק      ר  ר  ק  מה  יכ  ,     ַ  ת יַבב   ַ  לֶכוֹא    י ל    ןי  א

                   because the refrigerator is small and                                .    וי לא      סַנכִנ   ְ  אֹל

                   cannot  fit  anything  [nothing  enters

                   in it].
                   And at night I can’t fall asleep                                ם ַדרִנ  אֹ   ְ  י נא   ֲ   ל  ה ל יַלַבוּ

                   Because  the  window  doesn’t  shut                .      דוֹאמ    י ל      רקו   ַ    רַגסִנ  אֹ   ְ    ל  ןוֹל ַחה  י  כ   ַ

                   and I am very cold.
                   I  can’t  go  to  work,  because  the      לש   ֶ    תֶל ֶדה  יכ  ,     ַ  ה  דוֹבֲעַל   תֶכֶל ל   לוֹכ י  אֹ      ל  י נֲא

                   front  door  [door  of  the  house]                               ,    ת  ר גסִנ  אֹ   ְ    ל  ת יַב ַה
                   doesn’t shut [close],

                   And  the  house  can’t  remain  open        .    םוֹיה   ַ  ל כ    ַ חוּת פ   ר ֵא ָשי ִהְל   לוֹכ י  אֹ      ל  ת יַב ַה ו

                   all day long.
                   So I stay at home and don’t work,                     ,    ד בוֹע  אֹ      ל ו  ת יַבב   ַ  ר ַא ְשִׁנ  י נא   ֲ    ז  א

                   I  ran  out  of  money  [the  money         ה  ריד ל      ף ֶסֶכ      י ל  ןיאו   ,      ר ַמגִנ   ְ  י לש   ֶ  ף ֶסֶכ ַה

                   ends], and I don’t have money for a                                         .    ה  ש  דֲח
                   new apartment,

                   And soon I will be broken (by the                  ?    תוֹשֲעַל  המ  .      רַבשִׁנ  י נא   ֲ   ְ  טַעמ      דוֹע ו

                   situation). What should I do?










                             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                       םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ ..  רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179