Page 186 - Verbs Present Tense full English 19062019
P. 186

186

                                              Binyan Nif’al – Present Tense


                           Concluding Translation Test (cont.)– םוּג ְר ִת ן ַח ְב ִמ



                           In  one  story,  Winnie  the  Pooh  comes  to  Rabbit's  house.  Rabbit
                   lives  underground,  and  his  door  is  really  a  hole  –  ר ח  in  the  ground.

                   Winnie  the  Pooh  arrives  and  goes  in  (enters).  Rabbit  offers  him
                   something to eat or drink. Pooh says that he loves to eat honey, but then
                   he eats so much that he cannot get out through the hole! He gets stuck -
                   ע ַק ְתִנ and must wait several days. When he is smaller, then he is able to

                   go.


                          In  another  story,  Winnie  the  Pooh  is  walking  through  the  forest
                   when he hears a buzzing - םוּז ְמִז. He knows that where there's buzzing,
                   there are bees - םי ִרוֹב ְד, and where there are bees, there's honey. And we

                   already know that Winnie the Pooh loves honey. He climbs the tree, but
                   after all his hard work, he cannot reach the honey. He asks Christopher
                   Robin  if  he  has  a  balloon.  Christopher  Robin  has  a  balloon  from  his

                   friend's  birthday  party,  so  he  gives  it  to  Winnie  the  Pooh.  Winnie  the
                   Pooh takes it and flies up in the sky, but he still cannot reach the honey.
                   In the end, he is tired, dirty -  ךְָל ְכ    ֻּל ְמ and sad, and he has no more honey

                   than he did at the beginning.








































                             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                       םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ ..  רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191