Page 24 - Ulpan Or E-Tone(05-29-18) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

To print, please
press the printer
icon at the חֹמ ְשִל םי ִצוֹר םָׁלֻּכ
bottom right of
the screen.

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to perform
step דַּעַּצ 6 )לי ִע ְפ ִה( ַּעי ִפוֹהְל 1
performs (m. sg.) ַּעי ִפוֹמ

to send )לַּעָׁפ( ַּחלֹ ְשִל 7 special ת ֶד ֶחֻּי ְמ ,ד ָׁחֻּימ 2 ְ
refugee(s) םי ִטיִל ְפ ,טיִלָׁפ 8 actor ן ָׁק ְחש 3 ַּ

audience ל ָׁה ָׁק 9 play הָׁגָׁצה 4 ַּ
to decide )לי ִע ְפ ִה( טיִל ְח ַּהְל
trouble(s) תוֹר ָׁצ ,ה ָׁרָׁצ 10 5
decided (pl.) וּטיִל ְח ֶה

אל ,תאז לכב . תדחוימ תאזה םעפה לבא ,תודליו םידלי ינפב עיפומ לינש הנושארה םעפה אל תאז
המ כ רבכ .ןורטאית ןקחש אוה לינ .ןטסינגפאו הירוס ,קריעמ םידלי ינפב עיפוהל ול אצוי םוי לכב
דבוע אוה ובש ןורט איתב ."רעוכמה ןוזוורבה" הגצה ה םע םייברע םידלי ינפב עיפומ אוהש םינש
להק המ קלחל . םיטילפ ינפב יקינולסב עיפוהל ותוא חולשל ו המידק דחא דעצ תכלל וטילחה
תא חוכשלו חומשל םיצור םלוכ רבד לש ופוסב לבא ,לארשימ עיגמ לינש לבקל השק היה הגצהב
.תוקד המכל תורצ ה לכ

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q2_2018/Article-
fb15877dfc97361004.htm?sCh=4fe06603e7478110&pId=25483675

Everybody Wants to be Happy

This isn’t the first time Neil performs for boys and girls, but this time is special. Still, not every day
he gets to perform for children from Iraq, Syria and Afghanistan. Neil is a theater actor. For several
years he (has been) performing for Arab children with the play The Ugly Duckling. In the theater
where he works (they) decided to take it one step further and send him to perform in Thessaloniki
for refugees. It was hard for some of the audience to accept that Neil comes from Israel, but
eventually everyone wants to be happy, and forget all (their) troubles for a few minutes.

Page 24 - Edition 05-29-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.