Page 23 - Ulpanor E-Tone (17.01.17) Advanced Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
השרים לא באים
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Item 1
mandatory מחייבת, מחייב6 to escort )ללוות (פיעל 1
col. attended a funeral ליוו למנוחות
skepticism
ספקנות 7 to share )לחלוק (פעל 2
to rest (on) to pay last respects לחלוק כבוד אחרון
rests (f. sg.)
to place )להישען על (נפעל 8 to bother )לטרוח (פעל 3
were placed נשענת bothered (m. sg.) טרח
to wonder
)להניח (הפעיל 9 to instruct )להורות (הפעיל 4
)הונחו (הופעל instructed (m. sg.) הורה
) לתמוה (פעל10 to formulate ) לגבש (פיעל5
ליוו אתמול, אחת מנרצחי הפיגוע הקשה ביום ראשון בטיילת של ארמון הנציב בירשלים, זכרה לברכה,'את סגן שיר חג'ג
אבל אפילו לא אחד מתוך עשרים ואחד. כמו גם מספר חברי כנסת, שכנים, מכרים, חברים,למנוחות מאות בני משפחה
אף שר לא טרח להגיע גם להלוויות שלושת הנרצחים הנוספים.השרים מצא לנכון לחלוק לה כבוד אחרון כנציג הממשלה
אתמול בערב עם. סגן משנה שירה צור מחיפה וסגן יעל יקותיאל מגבעתיים, סגן משנה ארז אורבך מאלון שבות,בפיגוע
לגבש נוהל מחייב להשתתפות, צחי ברוורמן, הורה ראש הממשלה נתניהו למזכיר הממשלה,פרסום הדברים כאן במהדורה
, אבל הסערה לא שככה. בהלוויות חילי צה"ל שנהרגו בפעילות מבצעית ופעולות טרור, סגנים וסגני שרים,חברי הממשלה
הספקנות הזאת נשענת בין היתר על ההחלטה שקיבלה לא אחרת מממשלת נתניהו.גם לא הכעס של ההורים השכולים
מדובר בהצעת חוק שהוגשה בעקבות אסון הכרמל ומחייבת נציגות ממשלתית.עצמה כבר בשנת אלפיים ואחת עשרה
גם עכשיו כבר הונחו על שולחנה של הכנסת הצעות חוק.בהלוויה או בניחום אבלים של חלל כוחות הביטחון וההצלה
. נותר רק לתמוה האם גורלן יהיה זהה,דומות
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
d295cf8b6c98951004.htm?sC h=86806603e7478110&pI d=25483675
The Ministers don’t Come
Yesterday, hundreds of family members, friends, acquaintances, neighbors, as well as several Knesset
Members attended the funeral of Lieutenant Shir Hagag, may she rest in peace, one of those murdered at the
grave terror attack on Sunday at the Armon Hanetsiv promenade in Jerusalem. But not even one of the
twenty one ministers saw it fit to pay her last respects as representative of the government. No minister
bothered coming to the funerals of the other three victims of the terror attack, Second Lieutenant Erez
Orbach from Alon Shevut, Second Lieutenant Shira Tzur from Haifa and Lieutenant Ya’el Yekuti’el from
Givatayim, either. Last night as this was published on the news here, Prime Minister Netanyahu instructed
Cabinet Secretary Tzahi Bravermen to formulate a mandatory protocol for the participation of cabinet
members, ministers and assistant-ministers, in the funerals of IDF soldiers who were killed in action or terror
attacks. But the storm hasn’t died down, (and) neither has the bereaved parents’ anger. This skepticism rests,
among other things, on the decision made by no other than the Netanyahu government itself [already] in two
thousand one. This was a bill introduced following the Carmel disaster and makes government representation
at a funeral or a condolence call of a security forces casualty mandatory. Even now several similar bills
were already placed on the Knesset’s desk, one can only wonder whether their fate would be the
same.
Page 23 - Edition 01-17-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
