Page 23 - Ulpanor E-Tone (31.01.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫ ֶה ָח ָדׁש‬1 ‫ְּכ ִביׁש‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

traffic jam(s) ‫ ְּפ ָק ִקים‬,‫ְּפ ָקק‬ 6 Ministry of ‫ ִמ ְּש ַרד ַה ַת ְּחּבּו ָרה‬1
Transportation
to wait
to construct )‫ ְּל ַחכֹות ( ִפ ֵעל‬7 tunnel(s) ‫ ִמ ְּנ ָהרֹות‬,‫ ִמ ְּנ ָה ָרה‬2
construct (m. pl.)
lane )‫ִל ְּבנֹות ( ָפ ַעל‬ 8 road, highway ‫ ְּכ ִביׁש‬3
‫ּבֹו ִנים‬
to see
‫ ָנ ִתיב‬9 to get (to) )‫ ְּל ַה ִגי ַע ( ִה ְּפ ִעיל‬4

)‫ִל ְּראֹות ( ָפ ַעל‬ 10 to open )‫ִל ְּפ ֹּת ַח ( ָפ ַעל‬ 5
open (m. pl.) ‫פֹו ְּת ִחים‬

‫ְּּב ִמ ְש ַרד ַה ַת ְחּבּו ָרה אֹו ְּמ ִרים ָלנּו ֶׁשּ ַב ִמ ְנ ָהרֹות ַה ֲח ָדׁשֹות ִּב ְכ ִביׁש ְּירּוָׁש ַל ִים ֵתל ָא ִביב ֲא ַנ ְּחנּו ְּיכֹו ִלים‬
‫ ַא ֲח ֵרי‬,‫ ֲא ָבל ַה ָשבּו ַע‬.‫ ֶׁש ֶזה ַמ ֵהר ְּמאֹוד‬,‫ְל ַה ִגי ַע ְּל ֵתל ָא ִביב אֹו ִלירּוָׁש ַל ִים ִּבְּׁשלֹוִׁשים ַו ֲח ֵמׁש ַדּקֹות‬
.‫ ֵיׁש ַה ְּרּ ֵבה ְּפ ָק ִקים ְּו ַה ְּרּ ֵבה ֶנ ָה ִגים ֶׁשל ֹּא יֹו ְּד ִעים ֵאי ֹּפה ֵהם ְּצ ִרי ִכים ִל ְּנ ֹּס ַע‬,‫ֶׁשּפֹו ְת ִחים ֶאת ַה ְּכ ִביׁש ֶה ָח ָדׁש‬
‫ ָקֶׁשה ִל ְראֹות‬,‫ ַעד ָאז‬.‫ ָאז ּבֹו ִנים ָנ ִתיב ְּׁש ִליִׁשי ּ ַב ְּכ ִביׁש‬,‫ּ ַב ִמ ְּש ָרד אֹו ְּמ ִרים ֶׁש ָצ ִריְך ְל ַחּכֹות ַעד ֹּח ֶדׁש ַמאי‬

.‫ֶאת ָהאֹור ְּּבסֹוף ַה ִמ ְּנ ָהרֹות‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
64845a48177c951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

New Highway One

At the Ministry of Transportation (they’re) telling us that with the new tunnels at the Jerusalem-Tel
Aviv highway, we can get to Tel Aviv or Jerusalem in thirty five minutes, which is very fast. But
this week, after (they) open the new road, there are a lot of traffic jams and many drivers who don’t
know where they need to go. At the Ministry (they’re) saying that (you) have to wait until [the
month of] May, when they construct a third lane for the road. Until then, it’s hard to see the light at
the end of the tunnels.

Page 23 - Edition 01-31-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.