Page 29 - Devarim-e-book-RD2-281118-V24102-

The Book of Deuteronomy – ‫חומש דברים‬ 27

CD1: Track 7

Torah Portion Re'eh - ‫פרשת ראה‬

Talking Dictionary

to perform ]‫ְּל ַׁקּ ֵים [ ִפ ֵעל‬
blowing of the shofar ‫ְּּת ִקי ַׁעת ׁשֹו ָּפר‬
importance, its (her) importance ‫ ֲחׁ ִשיבּו ָּתּה‬,‫ֲחׁ ִשיבּות‬
to fix
relevant, relevance ]‫ְּל ַׁת ֵקן [ ִפ ֵעל‬
to renew, renews (m. sg.) ‫ ׁ ַׁשּ ָּיכּות‬,‫ׁ ַׁשּ ָּיְך‬
the work of Creation ‫ ְּמ ַׁח ֵדׁש‬,]‫ְּל ַׁח ֵדׁש [ ִפ ֵעל‬
creation ‫ַׁמ ֲע ֵשה ְּב ֵראׁ ִשית‬
curse
valid ‫ְּב ִרי ָּאה‬
opinion(s) ‫ְּק ָּל ָּלה‬
to change ‫ָּּת ֵקף‬
change (f. pl.), change (m. pl.) ‫ ֵדעֹות‬,‫ֵד ָּעה‬

norm(s) *]‫ְּל ִהׁ ְּשַּׁתנֹות [ ִה ְּת ַׁפ ֵעל‬
to connect, we will connect
reality ‫ ִמְּׁשַּׁת ִנים‬,‫ִמׁ ְּשַּׁתנֹות‬
era, our era ‫ נֹו ְּרמֹות‬,‫נֹו ְּר ָּמה‬
it was given
feeling of… ‫ ִנ ְּת ַׁח ֵבר‬,]‫ְּל ִה ְּת ַׁח ֵבר [ ִה ְּת ַׁפ ֵעל‬
generation, our generation ‫ְּמ ִציאּות‬

‫ ְּתקּו ָּפ ֵתנּו‬,‫ְּּתקּו ָּפה‬
‫ִנ ְּּת ָּנה‬

...‫ְּּתחּוׁ ַׁשת‬
‫ דֹו ֵרנּו‬,‫דֹור‬

*Additional meanings / expressions in contemporary Hebrew

to change ‫ְּל ִהׁ ְּשַּׁתנֹות‬
variable (math) ‫ִמׁ ְּשַּׁת ֶנה‬

All rights reserved to Yoel & Orly Ganor