Page 41 - Devarim-e-book-RD2-281118-V24102-
P. 41

The Book of Deuteronomy – ‫חומש דברים‬                                 39

CD1: Track 11

Torah Portion Ki Tetze - ‫פרשת כי תצא‬

               Talking Dictionary

war(s)                                     ‫ ִמ ְּל ָּחמֹות‬,‫ִמ ְּל ָּח ָּמה‬
to notice, they noticed              ‫ ָּשמּו ֵלב‬,]‫ָּל ִשים ֵלב [ ָּפ ַׁעל‬
to beat, to win, beat, win (m. pl.)
enemy, enemies                          ‫ ְּמ ַׁנ ְּצ ִחים‬,]‫ְּל ַׁנ ֵצ ַׁח [ ִפ ֵעל‬
united (m. sg., pl.)                            ‫ אֹו ְּי ִבים‬,‫אֹו ֵיב‬

idol-worshippers                         ‫ ְּמ ֻא ָּח ִדים‬,‫* ְּמ ֻא ָּחד‬
to reveal
initiative                                 ‫עֹו ְּב ֵדי ֲעבֹו ָּדה ָּז ָּרה‬
to strike                                         ]‫ְּל ַׁגּלֹות [ ִפ ֵעל‬
to fight                                                ‫יֹו ְּז ָּמה‬
the evil inclination                             ]‫ְּל ַׁהכֹות [ ִפ ֵעל‬
to distance
border                                         ]‫ְּל ִהּ ָּל ֵחם [ ִנ ְּפ ַׁעל‬
to come close                                        ‫ֵי ֶצר ָּה ַׁרע‬

                                             ]‫ְּל ַׁה ְּר ִחיק [ ִה ְּפ ִעיל‬
                                                         ‫ְּגבּול‬

                                           ]‫ְּל ִה ְּת ָּק ֵרב [ ִה ְּת ַׁפ ֵעל‬

*Additional meanings / expressions in contemporary Hebrew

united                                           ‫ְּמ ֻא ָּחד‬
The United Nations                   ‫ָּה ֻאמֹות ַׁה ְּמ ֻא ָּחדֹות‬
UN
                                                 ‫או"ם‬

               All rights reserved to Yoel & Orly Ganor
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46