Page 36 - Devarim-e-book-RD2-281118-V24102-
P. 36
חומש דברים – The Book of Deuteronomy 34
CD1: Track 10
פרשת שופטים Torah Portion Shoftim -
ְּב ָפ ָר ַׁשת שֹו ְּפ ִטים ֵיש ָפסּוק:
ַׁרק ל ֹא ַׁי ְּר ֶבה ּלֹו סּו ִסים ְּול ֹא ָּיִׁשיב ֶאת ָּה ָּעם ִמ ְּצ ַׁר ְּי ָּמה ְּל ַׁמ ַׁען ַׁה ְּרבֹות
סּוס( .יז:טז)
ֵיש ָד ָבר ְּמ ַׁע ְּנ ֵין ַׁב ָפסּוק ַׁה ֶׁזהִ :ב ְּת ִח ַׁלת ַׁה ָפסּוק ַׁה ִמ ָלה סּו ִסים מֹו ִפי ָעה ְּב ַׁר ִבים ּו ְּבסֹוף
ַׁה ָפסּוק ִהיא מֹו ִפי ָעה ִב ְּלשֹון ָי ִחיד :סּוס.
ַׁמה ַׁה ִס ָבה ְּל ָכְך?
ִה ְּס ִביר " ֶׁה ָח ֵפץ ַׁח ִיים" – ַׁר ִבי ִי ְּש ָר ֵאל ֵמ ִאיר ֵמ ַׁרא ִדין:
ֵי ֶצר ָּה ַׁרע יֹו ֵד ַׁע ֶׁש ְּכ ֵדי ְּל ַׁפּתֹות ֶׁאת ָה ָא ָדםַׁ ,ב ַׁה ְּת ָח ָלה הּוא ָצ ִריְך ְּל ַׁה ִצי ַׁע לֹו ַׁה ָּצ ָּעה
ְּמאֹוד קֹו ֶס ֶמת ַׁעם ַּׁתְּׁשלּום ָגדֹולַׁ .רק ָאז ְּב ֶׁד ֶׁרְך ְּכ ָלל ָה ָא ָדם ִי ְּת ַׁפֶּתה ַׁל ֲע ֹבר ֲע ֵב ָּרה.
ְּו ַׁא ֲח ֵרי ֶׁש ָה ָא ָדם ִמ ְּת ַׁפֶּתה ַׁפ ַׁעם אֹו ַׁפ ֲע ַׁמ ִים ִב ְּש ִביל ַׁמה ֶׁש ִנ ְּר ֶׁאה לֹו ְּכ ָש ָכר ְּמ ֻר ֶבה ,הּוא
מּו ָכן ַׁא ַׁחר ָכְך ַׁל ֲע ֹבר ֲע ֵב ָרה ַׁגם ֲעבּור ָש ָכר ָנמּוְך ְּב ַׁה ְּר ֵבה.
ֲח ַׁז"ל ִל ְּמדּו אֹו ָתנּוֵ " :כי ָון ֶׁש ָע ַׁבר ָא ָדם ֲע ֵב ָרה ְּו ָש ָנה ָבּהַׁ ,נ ֲע ֵשית לֹו ְּכ ֶׁהֵּתר".
ָל ֵכן ,אֹו ֵמר " ֶׁה ָח ֵפץ ַׁח ִיים" ,פֹו ַׁת ַׁחת ַׁהּתֹו ָרה ְּב ָפסּוק ַׁה ַׁמ ְּז ִהיר ֶׁאת ֶׁמ ֶׁלְך ִי ְּש ָר ֵאל ִב ְּלשֹון
ַׁר ִבים "..ל ֹא ַׁי ְּר ֶׁבה לֹו סּו ִסים" – ְּכלֹו ַׁמרֲ ,א ִפלּו ִאם ַׁמ ִצי ִעים לֹו ַׁה ְּר ֵבה סּו ִסים ְּבזֹול,
ָאסּור לֹו ְּל ִה ְּת ַׁפּתֹות ִל ְּר ֹכׁש אֹו ָתםֶׁ ,ש ִאם ל ֹא ַׁי ֲע ֹמד ַׁב ִנ ָּסיֹון ַׁה ֶׁזה ְּו ַׁי ְּר ֶׁבה לֹו סּו ִסים –
ִי ַׁד ְּר ֵדר יֹו ֵתר ְּויֹו ֵתר ּו ַׁבסֹוף ִי ְּר ֶׁצה ַׁל ְּח ֹזר ְּל ִמ ְּצ ַׁר ִים ֲא ִפלּו ִב ְּש ִביל סּוס ֶׁא ָחד...
All rights reserved to Yoel & Orly Ganor