Page 23 - E-Tone (06-26-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer לארשיב םינטק םידלי
icon at the
bottom right of
the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

anyway אליממ 6 supervision חוקיפ 1
chance יוכיס 7 lawless םירקפומ ,רקפומ 2
to train )ליעפה( רישכהל 8 to commit )לעפתה( בייחתהל 3
will be trained (pl.) )לעפוה( ורשכוי committed (f. sg.) הבייחתה
to postpone )לעפ( תוחדל 9 missing םירסח ,רסח 4
,דדומתמ
imagination ןוימיד 10 contender(s) 5
םידדומתמ

חוקיפ ב תורגסמב םיאצמנ םכותמ םי זוחא השולשו םירשע קר .שולש ליג דע םידלי ףלא תואמ ששכ םויכ שי לארשיב
אלל תורגסמב םיאצמנש םידלי ףלא םישישו תואמ עברא איה תועמשמה .םידלי ףלא םיעבראו האמ תרמוא תאז ,יתלשממ
הלשממה הרשע םיתשו םייפלא תנשב רבכ . םירקפומ טושפ ,ם ינורחאה םימיב וניארש ומכ ,םקלח ,םייטרפ םינגב - חוקיפ
לעמ ,תרמוא תאז .הנורחאה הנשב םה םג ,תואמ שולש קר ונבנו ךכ רחא םינש שש .תונועמ תואמ עברא תונבל הבייחתה
ללכב בגא םירוהה בור , םידדומתמ םישולשל רשע השימח ןיבכ שי םוקמ לכ לע ובש בצמל םיעיגמ ךכ . םירסח ת ונועמ האמ
ישנא .תונועמהו םינוטועפה לכ לע חקפל תארוק תיזכרמה קוחה תעצה . יוכיס םוש םהל ןיא אליממ - םשריהל םיסנמ אל
התלע איה עובשה ,םירש תדעוב הרבע ,שולש תב רבכ איהש ,תאזה העצהה .הקסעה ירושיא איבהל וכרטציו ורשכוי תווצה
רופיסה לכ ,ליגרכ םצעבו . החוורה דרשמל רצואה דרשמ ןי ב תקולחמ לשב הב ןוידה תא תוחדל טלחוה ךא , םויה רדסל בוש
ליגמ הבו ח ךוניח אוה ילא י דיאה בצמה - םלוכל רורבשכ ,םילקש דראילימ טעמכ לע תדמוע קוחה בוצקתה תולע ,ףסכ אוה
. ןוימ ד י לכל רבעמ רבכ הז לבא ,הדיל

Courtesy of: http://reshet.tv/item/news/channel2/main-edition/clips/newsitem-719694/

Young Children in Israel

In Israel there are currently about six hundred thousand children under the age of three. Only twenty three
percent of these are in government supervised daycares, which means a hundred and forty thousand children.
This means four hundred and sixty thousand children in unsupervised daycares – some of which, as we’ve
seen in recent days, are just lawless. Back in two thousand twelve the government already committed to
building four hundred daycares. Six years later and only three hundred were built, even those in the last year.
This means more than a hundred daycares are missing. This way (we) get to a situation where for each spot
there are about fifteen to thirty contenders, most parents by the way, don’t try to apply – they don’t stand a
chance anyway. The main bill calls to supervise all nurseries and daycares. Personnel would be trained and
have to provide hiring permits. This bill, which is three years old already, passed through the ministerial
committee, this week it was brought on the agenda again, but it was decided to postpone deliberations over it
because of a disagreement between the Ministries of Treasure and Social Affairs. And actually as usual,
money is the whole story, the cost of budgeting the bill is almost a billion NIS, when it’s obvious to
everyone – the ideal situation is mandatory education from birth, but that’s beyond all imagination.

Page 23 - Edition 06-26-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.