Page 25 - E-Tone (06-26-18) Advenced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer טיימידלופ
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to join )לעפתה( ףרטצהל
to identify )לעיפ( תוהזל 6 1
joined (m. sg.) ףרטצה
to fold )לעיפ( לפקל 7 to solve )לעפ( רותפל 2
task המישמ 8 tedious תעגיימ ,עגיימ 3
competition תורחת 9 revolution הכפהמ 4
to peek )ליעפה( ץיצהל
take a peek (pl.) וציצת 10 stage(s) םיבלש ,בלש 5

םינשה םינומשב והשכיא לבא .שביימה םג הילא ףרטצה ךכ רחא דימ ,ונייחל הסנכנש הסיבכה תנוכמ תאז התיה הלחתהב
הכפהמ ה תא תושעל םיצור לאגי רוצב ש תאזה הדבעמב .רתויב תעגיימ ה הלועפה תא רותפל חילצה אל דחא ףא ,תונורחאה
םיבלש ב עגרכ אוה ."טיימידלופ" ,הזה חותיפה לע דבוע בוזור לגש םינש עבש רבכ .םייתיבה למשחה ירישכמ םוחתב האבה
.תאזה םידגבה תמירע תא לשמל לפקל תוקד שולש ךותו ,דגבהו דב ה גוס תא תוהזל עדוי וישכע רבכ לבא ,דבלב םיינושאר
יתלב המישמ ןיידע הארנ תבגמ וא הטושפ הצלוח לופיק ,לכה טעמכ תושעל םילוכי םיטובורהש הארנ םויהש תורמלו
ע שתו םייפלא ףוסב הריכמל עצות "טיימידלופ" .םלועב הטושפ אל תורחת לאגי רוצמ הרבחל םייתנ י ב .םרובע ב תירשפא
עגר וציצת םא לבא ,דורו הארנ ילוא דיתעה זא .רלוד םינומשו תואמ עש - ת ריחמה . תירבה תוצרא יבשותל קר הליחת , הרשע
.לפקל םייתש וא הנוכמ דוע םכל שיש וארת ,םכלש הסיבכה לס רבעל

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
fe05c7954abd361004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

FoldiMate

At first it was the washing machine that came into our lives, the drier joined in right after. But
somehow in the past eighty years, no one has been able to solve the most tedious activity. In this lab
in Zur Yigal (they) want to create the next revolution in home appliances. For seven years Gal
Ruzov has been working on this development, FoldiMate. It’s only in initial stages at the moment,
but already now can identify the type of fabric and clothing, and in three minutes fold this pile of
clothes for instance. And even though today it seems like robots can do almost anything, folding a
simple shirt or towel still seems like an impossible mission for them. In the meantime, the company
from Zur Yigal has difficult competition in the world. FoldiMate will be available for sale in late
two thousand nineteen, only for United States residents at first. The price – nine hundred and eighty
dollars. So the future might look pink, but if you take a peek towards your laundry hamper for a
moment – you’ll see you still have another load or two to fold.

Page 25 - Edition 06-26-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.