Page 24 - Ulpan Or E-Tone (03-27-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

יראפסב םידמול

Item 2

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

peaceful הולש ,ולש 6 sneak peek הצצה 1
to realize )ליעפה( םישגהל 7 learning disabilities הדימל תויוקל 2
meaning תועמשמ 8 complicated תובכרומ , בכרומ 3
environment הביבס 9 wild יארפ 4
grove השרוח 10 atmosphere הריווא 5

רפסה תיבל הנושאר הצצה .רפסה תיבל הסינכה יהוז םרובע ,ןג תמרב יראפסל הסינכה רותב וזה ךרדה תא םיריכמ וניבור
יארפ ה עבטה לא תורכומה תותיכה ןיב םירבועש תובכרומ הדימל תויוקל םע םידלי ןאכ םידמול . קראפה לש ובילב בשויש
יבחר לכמ ןאכל םיעיגמש םידימלתה .רתוי הו לש ,תרח א הריווא ב ,דואמ תונטק תותיכב םישענ ןאכ םידומילה .ץוחבש
ךותב םידמול םידלי םאש םיארמ םירקחמה לכ" .םמצע לע הברה םג ודמלי ידכ ךות לבא ,תויורגבה תא ומייסי ,ץראה
םולח הז ןכלו ,םהלש השגרהה תא ,החלצהה תא ,הריוואה תא הברה הנשמ הז ,הדימל יישק םהל שיש םידלי חטב ,עבטה
ךותב םידומיל לש הלודגה תועמשמ ה תא םיניבמ לארשיב ךוניח ישנא רתויו רתוי ." םישגהל ונחלצהו ומל ח הברהש
.הינפ תא הנשמו תכלוה תיתרוסמה התיכה ,רפסה תיב דילש השרוח ב ,הדשב ,יראפסב .םייח ונחנא הבש הביבס ה

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
35a918e4d304261004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Studying at the Safari

Most of us know this road as the entrance to the Ramat Gan Safari, for them this is the entrance to
school. A first sneak peek into the school that resides at the heart of the park. Children with
complicated learning disabilities go here, and switch between familiar classrooms and the wild
nature outside. Studying here occurs in very small classes, in a different, more peaceful atmosphere.
The students who come here from all over Israel will graduate high-school, but will also learn a lot
about themselves along the way. “All studies show that if children learn in nature, especially
children with learning difficulties, it changes the atmosphere a lot, (their) success, their feeling, and
so this is a dream that many have dreamt and we were able to realize.” More and more educators in
Israel are understanding the great meaning of studying in the environment where we live. At the
Safari, in the field, in the grove next to the school, the traditional classroom is changing.

Page 24 - Edition 03-27-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.