Page 25 - Ulpan Or E-Tone (21.11.17) High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
?י ִציִו תאֹּז י ִמ
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
Item 3
to mull over ) לֵעַּפ ְת ִה( טֵבַּל ְת ִהְל 6 slang: dummy
mulled over טֵבַּל ְת ִה לֶׁב ְמט 1 ֶׁ
to create
international י ִמֻאְל ־ ןיֵב 7 ) לַּעָׂפ( רֹּציִל 2
created (m. sg.) רַּצָׂי
to use ל ) ֵעַּפ ְתה( ְ ב ִ ש ֵמ ַּתּ ְש ִהְל 8 for (time)
used (f. sg.) ה ָׂש ְמ ַּתּ ְש ִה ךְ ֶׁש ֶׁמב 3 ְ
to become
to grow up ) לֵעַּפ ְת ִה( רֵגַּב ְת ִהְל 9 ) לַּעָׂפ( ְל ךְֹּפֲהַּל 4
became (m. sg.) ךְַּפ ָׂה
to fight ) לַּע ְפִנ( ְ ב ם ֵחָׂל ִהְל 1 to represent ) לֵעפ( ת ִ ֶׁ א גֵצַּיְל
fighting (m. sg.) ם ָׂחְלִנ 0 will represent (f. sg.) גֵצַּי ְתּ 5
םילדנסה ,םירצקה םייסנכמה םע רבצה ילארשיה לש הרוטקירק ,קילורש הז ימ םיעדוי םלוכ
ךשמב בירעמ ןותיעב םוי לכב היה קילורש .שוד טסירוטקירקה רצי ש לבמטה עבוכו םייכ"נתה
שקיב ו"ציו ןוגרא ,עבשו םישיש תואמ עשת ףלאב . למס ל ךפה ו אבצל סייגתה אוה ,םינש תורשע
שוד .םלועב ו"ציו תאו לארשי תא גציית ש תילארשי השיא לש הרוטקירק לע בושחל שודמ
קיש םע תילארשי ,יציו לע בשח ףוסבו תואריהל הכירצ תאזה הרוטקירקה ךיא טבלתה
םינש המכ ירחא לבא ,יציוו ב השמתשה ו"ציו ?התוא םיריכמ אל ונחנא המל ,ךכ םא . ימואל ־ ןיב
םחלנ ילואו ,יח ןיידע קילורשש םינימאמ םתא םאו . רגבתהל ךישמה קילורשש ןמזב ,הקיספה
.םלועב לארשי ליבשב תמחלנ יציו םגש ונימאת ,רורטב
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=157&v=yUdXU872Cj4
Who is Wizzy?
Everyone knows who Srulik is, a caricature of the Sabra Israeli with the shorts, the biblical sandals
and “tembel” hat that caricaturist Dosh created. Srulik was in the Ma’ariv newspaper every day for
decades, he was enlisted to the army and became a symbol. In nineteen sixty seven the WIZO
organization asked Dosh to think up a caricature of an Israeli woman to represent Israel and WIZO
around the world. Dosh mulled over how this caricature should look like, and eventually thought of
Wizzy, an Israeli with international chic. So why don’t we know her? WIZO used Wizzy, but
stopped after a few years, while Srulik continued to grow up. And if you believe that Srulik is still
alive, maybe fighting terrorism, believe that Wizzy is also fighting for Israel around the world as
well.
Page 25 - Edition 11 -21-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
