Page 56 - Verbs in a nutshell-Unit-1-Rb-280815-V24931-html
P. 56

CD1                          56
Track 28
          Binyan Hif'eel – Nouns/Gerund

                  ‫הפעיל – שם פעולה‬

In Hebrew, we can derive a noun/gerund out of most verbs.
This is called ‫( שם פעולה‬gerund).
Just like the verbs themselves, the nouns are created in a constant
pattern, according to each Binyan.

Let's see how to derive a noun from an infinitive in HIF’EEL.

          ‫ ַה ְי יָ יָ ה‬ ‫ְל ַה ְי י יה‬

               a break    ‫ַהפסקה‬                  (to stop)  ‫ל ַהפסיק‬
               a feeling  ‫ַהרגשה‬                  (to feel)  ‫ל ַהרגיש‬
                          ‫ַהתחלה‬                 (to start)  ‫ל ַהתחיל‬
                 a start   ‫ַהזמנה‬        (to invite/order)    ‫ל ַהזמין‬
          an invitation

                                              ?‫מתי יש לך הפסקה‬                                                     )1
                                        ?‫יש לך הרגשה טובה היום‬                                                     )2
                                         ?‫קיבלת הזמנות למסיבה‬                                                      )3
                          ?‫לילדים בבית הספר יש הרבה הפסקות‬                                                         )4

                                                             ‫ִשיחֹות‬

                                         1 '‫ִשי ָחה מס‬

                          ?‫מצווה" של משה‬-‫קיבלתם כבר הזמנה ל"בר‬                                                     -
                           ?"‫מצווה‬-‫ מתי ה"בר‬.‫לא קיבלנו שום הזמנה‬                                                   -
                                                                                                                   -
                                        ?‫ טוב‬,‫ תבואו‬.‫ביום חמישי הבא‬                                                -
                                                     .‫ נבוא בשמחה‬.‫בטח‬

                                         2 '‫ִשי ָחה מס‬

                                   ?‫מתי יש לכם הפסקה היום‬                                                          -
                                               ?‫ למה‬.12:00 - ‫ב‬                                                     -
                                                                                                                   -
                                   .‫רציתי לאכול איתך צהריים‬

          Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6

                             .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61