Page 29 - Ulpan-Or: GDL Training 141215-V2316-NPW

‫‪29‬‬

‫‪COMING TO ISRAEL‬‬

‫חשוב מאד לשים לב מתי התלמיד שלכם צפוי להגיע לארץ‪ .‬הרבה מהתלמידים שלנו‬
‫מגיעים לארץ במהלך השנה לפחות פעם אחת‪ ,‬ואפילו לומדים איתנו באולפן בירושלים‬
‫או בת"א‪ .‬חובה שיהיה קשר בין מורה ‪ GDL‬למורה באולפן במצב כזה! זה אומר לדעת‬
‫מתי התלמיד שלכם מגיע לארץ ולכתוב עליו דוח מפורט הכולל רקע על התלמיד‪ ,‬מה‬
‫הוא אוהב‪ ,‬מה עובד איתו‪ ,‬והמלצה שלכם מה כדאי לעשות איתו בזמן שהוא באולפן‪.‬‬
‫דוח כזה תעבירו למנהלת הסניף הרלוונטי (ירושלים ותל אביב) ולאחראית הדידקטית‬

‫שלכם‪ ,‬ואני אדאג להעביר אותו למורה ששובץ לו באולפן‪.‬‬

‫‪Substitution‬‬
‫השאיפה היא ללמד את התלמיד באופן רציף ומתמשך‪ ,‬עם מורה אחד‪ .‬עם זאת‪ ,‬כמובן‬
‫שיש אילוצים ובמקרה שתצטרכו להיעדר‪ ,‬ישנן שתי אופציות (בתיאום מלא עם‬

‫מאירה)‪:‬‬

‫‪ .1‬לקבוע שיעור השלמה במועד שנוח לך ולתלמיד במסגרת אותו החודש (לא‬
‫לגרור את השיעור לחודשים הבאים)‪.‬‬

‫‪ .2‬בידיעת התלמיד‪ ,‬לתאם עבורו שיעור במועד הרגיל שלכם אך בהנחיית אחד‬
‫המורים האחרים‪ .‬עליכם להודיע על כך לגידי בהקדם כדי שתוכל למצוא‬
‫מחליף‪ .‬פיתרון זה מומלץ בהחלט‪ ,‬כי הוא מאפשר לתלמיד להמשיך ברצף שלו‬
‫ואף להיחשף לישראלים נוספים איתם יוכל לתרגל את העברית שלו‪ .‬עודדו את‬

‫התלמיד ללמוד עם מורה אחר‪ ,‬זה יכול מאוד להועיל לביטחון שלו!‬

‫במקרה כזה‪ ,‬עליכם להכין כרגיל מערך שיעור כולל שיעורי בית ולהוסיף פירוט‬
‫עבור המורה האחר שלא מכיר את התלמיד; לעדכן אותו אודות שיטת עבודה‬
‫מסוימת בה אתם נוקטים‪ ,‬נקודות רגישות אצל התלמיד מהן יש להתרחק וכל‬
‫מידע רלוונטי‪ .‬ההעברה צריכה להיות חלקה וברורה מאין כמוה כדי שהתלמיד‬

‫לא ייצא נפסד וירגיש שדואגים לו‪.‬‬

‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RI‬‬

‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪.‬‬