Page 25 - E-Tone (07-24-18) Low Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
To print, please
press the printer ןֵבוֹה ְטֶּב ןֵגַנ ְמ
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to believe )לי ִע ְפה( ִ ןי ִמֲא ַהְל
piano ר ֵתְנ ַס ְפ 6 1
believes (m. sg.) ןי ִמֲא ַמ
to invite )לי ִע ְפה( ִ ןי ִמְז ַהְל
invite (m. pl.) םיִני ִמְז ַמ 7 moment עַגר 2 ֶּ
to arrive )לי ִע ְפה( ִ ַעיִג ַהְל
to play (music) )לֵעפ( ִ ןֵגַנְל 8 3
arrives (m. sg.) ַעיִג ַמ
movie ט ֶּר ֶּס 9 struggling family ת ַשׁק ְ ה ָחָפ ְשׁ ִמ 4
םוֹי
strength תוֹחֹכ , ַ חֹכ 10 musical ear הָעי ִמ ְשׁ 5
תיִל ָקיִזוּמ
םָכ ָח דֶּלֶּי אוּה . םוֹי ת ַשׁק ְ ה ָחָפ ְשׁ ִ מ ִ מ אָב ר ֶּשֶּע ָה ןֶּב י ִר ְשׁא ָ .ַעיִג ַמ הֶּזה ַ עַגר ָ השׁ ֶּ ֶ ןי ִמֲא ַמ אֹ ל וֹא ָ טי ִ ב י ִר ְשׁ ָא
רֶּפ ֵס תיֵבב ְ ר ֵתְנ ַס ְפ דֹמְלִל לי ִח ְת ַמ אוּה םי ִשׁ ָדֳח הָעָב ְר ַא יֵנ ְפִל ק ַר .דוֹא ְמ הָבוֹט תיִל ָקיִזוּמ הָעי ִמ ְשׁ ם ִע
הָל ָח ְת ַהַב .בי ִב ָא ל ֵת ק ֶּט ָמֶּני ִסב ְ ט ֶר ֶס ל ֶּשׁ ה ֵי ָ ר ְ מי ְ פ ִ ר ִ ב ן ֵב וֹה ְ ט ֶּב תא ֶּ ןֵגַנְל וֹתוֹא םיִני ִמְז ַמ רָב ְכוּ ,ה ָקיִזוּמְל
וֹל ֶּשׁ וֹמ ְכ םיִלוֹדג ְ תוֹחֹכ ם ִע ֶּשׁ ַע ֵדוֹי רָב ְכ אוּה ו ָשׁ ְכַע לָבֲא ,הֶּז ת ֶּא תוֹשֲעַל לוֹכָי אוּה ֶּשׁ ןי ִמֲא ַמ אֹל י ִר ְשׁ ָא
.קוֹחר ָ ַעיִג ַהְל לוֹכָי אוּה
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
ecd2cea12af8461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Playing Beethoven
Oshri Bitao can’t believe this moment arrives. Ten year old Oshri comes from a struggling family.
He’s a smart boy with a very good musical ear. Just four months ago he starts to study the piano at a
music school, and already (they) invite him to play Beethoven at a movie premiere at the Tel Aviv
Cinematheque. At first Oshri doesn’t believe he can do this, but now he already knows that with
great strength like his he can go far.
Page 25 - Edition 07-24-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
