Page 26 - E-Tone (07-24-18) Low Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
To print, please
press the printer וֹטוֹלַב תוֹכְזִל
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
time ן ַמְז 6 important בוּשׁח 1 ָ
grandchild(ren) םי ִדָכְנ , דֶּכֶּנ 7 to move )לַעָפ( רֹבֲעַל 2
to miss )לֵעַפ ְתה( ִ ַעֵג ְעַג ְת ִהְל nursing home
miss (m. sg.) ַעֵג ְ עַג ְת ִמ 8 תוֹבא ָ תיב 3 ֵ
to win )לַעָפ( תוֹכְזִל
wins (f. sg.) הָכוֹז 9 brave הָצי ִמ ַא , ץי ִמא 4 ַ
slang: to roll class(es)
with )לַעָפ( םֹרְזִל 10 םיִגוּח , גוּח 5
".םֶּכָל דיִג ַהְל בוּשׁ ָח וּה ֶּש ַמ יִל שֵׁי ,עַגר ֶּ וּאוֹב ,ן ָתָנ"
"? תוֹב ָא תיב ְל ֵ רֹבֲעַל הָצוֹר ְת ַא ?וּהֶּז ,ה ַמ"
"...םי ִשָׁנֲא ָה , םיִגוּח ַ ה , ם ָשׁ ףיֵכ ךְָכ לָכ , הָצי ִמ ַא ךְָכ לָכ ְת ַא ,ה ָדָע , וּא ָו"
". ַעֵג ְ עַג ְת ִמ רָב ְכ יִנֲא .םוֹי לָכ ר ֵקַבְל אוֹבָל םיִלוֹכְי וּנ ְחַנֲאַו ,םיִלוֹדְג רָבכ ְ םי ִדָכְנ ַ ה , ךְָלשׁ ֶּ ן ַמְז ַ ה הֶּז"
"...תִיַבַב ךְ ָתוֹא םי ִבֲהוֹא וּנ ְחַנֲא ,הָצוֹר ְת ַא ם ִא ק ַר"
...םָלֻּכ םע ִ םֹרְזִל הָלוֹכְי ְת ַא , וֹטוֹלַב םיִל ָק ְשׁ ןוֹיְלי ִמ הָנוֹמ ְשׁוּ םי ִר ְשֶּעב ְ הָכוֹז ְ ת ַא ֶּשׁ ְכ
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=9WmZG0XJfV4
Winning the Lottery
“Natan, come here a minute, I have something important to say to you.”
“What, is this it? You want to move to a nursing home?”
“Wow, Ada, you’re so brave, it’s so much fun there, the classes, the people…”
“This is your time, the grandchildren are grown up, and we can come visit every day, I miss (you)
already.”
“Only if you want to, we love having you home…”
When you win twenty eight million NIS in the lottery, you can roll with anyone…
Page 26 - Edition 07-24-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
