Page 24 - E-Tone(07-03-18)-Advenced

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer
icon at the הלשממ שארו אמא
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to tell )לעיפ( רשבל
influence העפשה 6 1
told (f. sg.) הרשיב
time, term הפוקת
status דמעמ 7 2
her term in office התנוהכ תפוקת
to integrate )לעיפ( בלשל 8 תרושקת 3
integrate (f. pl.) תובלשמ media
obvious, mundane וילאמ ןבומ 9 to channel )לעיפ( לעתל 4
to be updated )לעפתה( ןכדעתהל 10 curiosity תונרקס 5

הנושארה םעפב אמאל רקובה הכפה ,דנליז וינ תלשממ שאר ,ןרדרא הדניס'ג "!תב תאז !בוט לזמ ,הלשממה שאר יתריבג"
,םיבורקה םירבחלו החפשמל קר אל לבא ,תויתרבחה תותשרב ךכ לע הרשיב ןבומכ איה םויה לבוקמכו ,עבשו םישולש ליגב
תפוקת ב תדלוי הלשממ שאר הבש תינרדומה הירוטס י הב דבלב הינשה םעפה וז .הנידמה תויחרזאו יחרזא לכל םג אלא
.דיקפתב הדועב התב תא הדליש ,ןטסיקפ תלשממ שאר זא ,וטו ה ב ריזנב תאז התיה םיעשתו תואמ עשת ףלאב . ה תנוהכ
העפשה ל הברה תונרקס ה תא לעתל החוכבש הניבה ,הנוירה לע עידוהל ידכ התיבה תרושקת ה תא המצעב הנימזהש , ןרדרא
שאר . וילאמ ןבומ וניא ןיידע הז הבש הרבחב תוהמ יאל הריירק ןיב ומויב םוי ידמ תובלשמ ה ,םישנ לש ןדמעמ לע תיבויח
הנידמה יניינע לש ףטושה רמוחב ןכדעתהל ךישמת איה םכלהמבש ,תועובש השיש לש הדיל תשפוחל תעכ האצי הלשממה
.הלתחהל הלכאה ןיב

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1296498

Mother and Prime Minister

“Madam Prime Minister, congratulations! It’s a girl!” Jacinda Ardern, Prime Minister of New
Zealand, became a mother for the first time this morning at the age of thirty seven, and as expected
now she obviously told of this on social media, but not just to (her) family and close friends, but to
all of the country’s (male and female) citizens. This is just the second time in modern history that a
prime minister gives birth during her term in office. In nineteen ninety it was Benazir Bhutto, Prime
Minister of Pakistan at the time, who gave birth to her daughter while still in office. Ardern, who
invited the press home herself to announce her pregnancy, realized she can channel the great
curiosity to a positive influence on women’s status, who every day integrate a career and
motherhood in a society where this still isn’t obvious. The Prime Minister now left for a six-week
maternity leave, during which she’ll continue to be updated in the day-to-day of state matters,
between feeding and diapering.

Page 24 - Edition 07-03-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.