Page 24 - Ulpan Or E-Tone (06-12-18) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

To print, please
press the printer
icon at the
bottom right of ?ק ְרוֹי וּיְנ וֹא בי ִב ָּא ל ֵת
the screen.

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to be changed )לי ִע ְפ ִה( ףיִל ְח ַהְל to get confused
were changed (pl.) וּפיִל ְח ֶה 6 )ל ֵעַפ ְת ִה( ל ֵבְלַב ְת ִהְל 1

to take place )לֵעַפ ְת ִה( םֵי ַק ְת ְהִל 7 square רָּכּכּ 2 ִ
takes place (m. sg.) םֵי ַק ְת ִמ

to decorate )לֵע ִפ( ט ֵש ַקְל
avenue ה ָּרד ְ ש ֵ 8 3
decorated (pl.) וּט ְש ִק
parade דָּע ְצ ִמ 9 in honor of דוֹב ְכִל 4

to bother )לי ִע ְפ ִה( ַעי ִר ְפ ַהְל 10 ad(s) תוֹמוֹס ְר ִפ ,ת ֶמֹסרפ 5 ְ ִ
bothered (pl.) וּעי ִר ְפ ִה

לוחכ לש םיעבצ .ביבא לתב רכיכ איה רווקס סמייטש בושחלו לבלבתהל רשפא היה דחא עגרל
תוינקירמאה תומוסרפ ה תאו ,לארשי תנידמ לש םיעבשה תוגיגח דו בכל תובוחרה תא וטשיק ןבלו
דעצמ תישימחה הרדש ב םייקתמ הנש לכב .ילארשיה רופיסה לש תוירוטסיה תונומת ופילחה
לבא ,"סא - יד - יב"ה ישנא םה םש היה דועש ימ .דחוימב יגיגח היה הז הנשה לבא ,לארשי דובכל
םש ויהש םילארשילו םינקירמאל לבא ,ילאיווירט הארנ ילוא הז ונל .החמשל ועירפה אל םה םג
.חוכשל רשפא יאש והשמ היה הז

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
ad5305fcbebc361004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Tel Aviv or New York?

For a moment (you) could get confused and think that Times Square is a square in Tel Aviv. Colors
of white and blue decorated the streets in honor of Israel’s seventieth celebrations, and the
American ads were changed with historic images of the Israeli story. A parade in honor of Israel
takes place on Fifth Avenue every year, but this year it was especially festive. (Those) who were
also there are members of BDS, but even they didn’t bother the joy. It may seem trivial for us, but
for the Americans and Israelis who were there, this was something unforgettable.

Page 24 - Edition 06-12-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.