Page 9 - WB-AM-U1-NEW-HTML5-131020

39
AM, Unit 2

Check yourself

‫ תוך שימוש באוצר המילים‬,‫קרא את התרגום לאנגלית ותרגם את הרעיון של הסיפור‬
.‫של הפעלים החדשים‬

1. Tell the story in Hebrew while reading the English text.

2. Fill in the right column in Hebrew and check yourself using the text on the

previous page.

English translation ‫עברית‬

Gil: I'm leaving! Come say goodbye (come part
from me) to menicely… Come on, Inbar, I
can't travel without parting from you.

Inbar: Really? So I won't part from you, and
then you will stay!

Gil: I won't stay, because I have to go. But why
are you worried? We will stay friends, and
next summer we will meet.

Inbar: And if you will stay in America next
summer too?

Gil: Why do you think I will stay?
Inbar: Maybe you'll meet with

important people, and you will
go into politics?
Gil: I will go into politics? No way! I will never
be elected!
Inbar: You said that Shimon Peres and Ehud
Olmert won't be elected and they were.
And mom says that they might be elected
again.
Gil: OK, but I definitely won't get elected and
won't enter politics. So now will you say
goodbye nicely?
Inbar: No. I have more questions. Maybe you
will meet an American woman? You will
meet, get married and will stay in
America…
Gil: I will not stay in America.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬