Page 24 - Ulpanor E-Tone (10.01.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 2 ‫ְל ַט ֵׁיל ַא ֶח ֶרת‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

part ‫ ֵׁח ֶלק‬6 to meet ‫ְל ִה ָפ ֵׁגש ִעם‬ 1
culture )‫( ִנ ְפ ַעל‬
to think
thinks (f. sg.) ‫ ַּת ְרבּות‬7 community ‫ ְק ִה ָלה‬2

interesting )‫ַל ְח ֹשב ( ָפ ַעל‬ 8 to cook )‫ ְל ַב ֵׁשל ( ִפ ֵׁעל‬3
‫חֹו ֶש ֶבת‬
country, countries
‫ ְמ ַע ְנ ְינֹות‬,‫ְמ ַע ְנ ֵׁין‬ 9 to make )‫ַל ֲעׂשֹות ( ָפ ַעל‬ 4
make (f. pl.) ‫עֹוׂשֹות‬

‫ ְמ ִדינֹות‬,‫ ְמ ִדי ָנה‬10 bracelet(s) ‫ ְצ ִמי ִדים‬,‫ ָצ ִמיד‬5

‫ ְבאֹותֹו ַה ְז ַמן ֵׁרי ֶצ'ל‬.‫ ֲח ִמ ִשים ָא ֶמ ִרי ָק ִנים ָב ִאים ִל ְג ֵׁד ָרה ְל ִה ָפ ֵׁגש ִעם ַה ְק ִה ָלה ָה ֶא ְתיֹו ִפית‬,‫ַהיֹום ַב ֹב ֶקר‬
‫ ָכל ָה ֲא ָנ ִשים ָה ֵׁא ֶלה‬.‫ ְו ָקרֹו ִלי ָנה ְו ַט ְל ָיה עֹושֹות ְצ ִמי ִדים ְב ֶפרּו‬,‫ְו ִליאֹו לֹו ְמ ִדים ֵׁאיְך ְל ַב ֵׁשל ֹא ֶכל ִב ְו ֶי ְט ָנאם‬
‫ ִמי ַכל ַא ְלֵּׁתר ִהיא‬.‫ ֵׁהם רֹו ִצים ִל ְהיֹות ֵׁח ֶׂלק ֵׁמ ַה ַת ְרבּות ֶשל ַה ָמקֹום‬,‫ל ֹא ְמ ַט ְי ִלים ַרק ִב ְש ִביל ַה ֵׁכיף‬
‫ ֶשּנֹו ֵׁתן‬,"‫אֹו ְרג‬.‫ " ִוי ִזיט‬,‫ ִהיא חֹו ֶׂש ֶׂבת ַעל ְס ַט ְר ְט ַאפ‬.‫ ֶטק ְואֹו ֶה ֶבת ְל ַט ֵׁיל‬-‫ִיְׂש ְר ֵׁא ִלית ֶשעֹו ֶב ֶדת ְב ַהי‬
‫ַל ֲא ָנ ִשים ֶא ְפ ָש ֻריֹות ְמ ַע ְנ ְינֹות ִל ְד ָב ִרים ֶש ֵׁהם ְיכֹו ִלים ַל ֲעׂשֹות ַב ִטיּול ֶש ָל ֶהם ְביֹו ֵׁתר ִמ ִש ִשים ְמ ִדינֹות‬

.‫ָבעֹו ָלם‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
bd86fe4932c4951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Travelling Differently

Today in the morning, fifty Americans come to Gedera to meet with the Ethiopian community. At
the same time Rachel and Leo learn how to make food in Vietnam, and Carolina and Talya make
bracelets in Peru. All these people aren’t just traveling for fun; they want to be part of the place’s
culture. Michal Alter is an Israeli who works in hi-tech and loves traveling. She thinks of a startup,
visit.org, which gives people interesting options for things they can do on their trip in more than
sixty countries in the world.

Page 24 - Edition 01-10-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.