Page 44 - 김상태 의병장 관련 자료

金尙合 義兵將 WW資料

先錄將 피 륨f 名募將 朱東Ifi

기타 金휴誠 蔡淡熟

3. 金尙合가 검거된 구체적인 장소는 願興郡 푸花洞의 上丹谷（順興 북동쪽으로

약 1.5里）이라는 험준한 산악지대였으며. 체포 시간은 明治 44년（1911） 6월

14일 오전 1시였다（기존의 연구에서는 이 자료와는 달리 1911년 5월에 체포

된 것으로 알려졌다）.

체포한 자는 육군 보병대위 宗片채이며. 구체적인 직위는 이 자료만으로는 알

수 없다. 그러나 W田（제천수비대장）이라는 자의 상급자라는 점에서 봅 때 보

아 제천보다 상급지역의 수비책임자로 보인다.

宗片추 대위는 체포 당시 자못 감격스러웠는지 다음과 같이 적고 있다.

“조선으로 건너온 이래 고심해 왔던 W 김상태류 실외로 끌어내어 별다른

일 없이 체포하였다. 때는 떠治 44년（1911） 6월 14일 오전 1시였다."

（渡鮮以來苦心＞7’J 夕川賊金尙合引室外三引#1出＞何等=그 h十夕i히4七

|）0 時三明治四十四年穴月十四B午前一時±山＞。）

4. 체포 후 조서작성 과정에서 金尙合가 보인 태도는 조금도 비굴하지 않았으며.

의병장답게 의연한 모습이었다.

» 의병장 金尙合와 관련한 참고자료 소장처

（1） 국사편찬위원회 한국사 데이터베이스 （http://db.history.go.kr）

*
《소의신편｝ 外篇 卷八 ＜序和' Jt大略＞
平
義
*
《梅泉?Fi＞ 卷之A 降與三年己西
《주한인본공사관기록）

（2） 국가보훈처 공훈전자사료관 （http://e-goiighun.mpva.go.kr/）

＜일러두기＞

（1）말초는 원문 그대로 정서했고. 이본 근대문데서 쓰는 록수한 문자는 입력할 방법이

없으므로 현대 일본문자로 푸어서 입력함. 해석온 직역읍 원칙으로 하였음.

（2） 초사 부분을 하休（反名로 적은 것은 가나로 플어서 입려함.

（3） 판도이 안되는 한자는 원문자로 처리항.