Page 4 - PSL Book 5A-2023 Edition
P. 4

pwT 1 is~KI dI Swn

             ieh Sbd pVHo[ iehnW dy mqlb is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[

             Sbd              mqlb           Sbd            mqlb              Sbd               mqlb
             1. sjweIey       let’s decorate  4. pweIey     let’s wear        7. s`jy h`Q       right hand

             2. bxweIey       let’s make     5. jweIey      let’s go          8. Swn            glory
             3. lweIey        let’s put      6. vDweIey     let’s increase    9. au~qy          on

             hyTW ilKI kivqw Aqy aus dy mqlb pVHo[


             s~jy h~Q ivc kVw sjweIey[                            Let’s decorate right hand with Kada,

             isr qy jUVw, gu~qW bxweIey[                          Let’s make braids, jooda on head.

             vwlW dy ivc kMGw lweIey[                             Let’s put Kangha in hair,

             isr dy au~qy cuMnI pweIey[                           Let’s wear chunni on head.

             ptkw pweIey, pgVI pweIey[                            Let’s wear Patka, let’s wear turban.

             gwqry ivc ikRpwn sjweIey[                            Let’s decorate Kirpan in Gaatra.

             AMimRq Ck ky isMG bx jweIey[                         Let’s take Amrit to become Singh.
             is~KI dI AsIN Swn vDweIey[                           Let’s increase the glory of Sikhi.

                                          (39 Words)
             Grammar Point:  Verb conjugation: When we add the suffix -eIey to any verb in

             Punjabi, it means ‘let’s.

             vwkW dy do ih`sy joVo[
             Part 1                                                        Part 2
             1. s~jy h~Q ivc                                               A. gu~qW bxweIey[
             2. isr qy jUVw                                                B. ikRpwn sjweIey[

             3. is~KI dI AsIN                                              C. kVw sjweIey[
             4. isr dy au~qy                                               D. Swn vDweIey[
             5. gwqry ivc                                                  E. kMGw lweIey[

             6. AMimRq Ck ky                                               F. isMG bx jweIey[


             pUry vwk ilKo[
             1. s~jy h~Q ivc kVw sjweIey[


             2. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………






                                                                                                              2
   1   2   3   4   5   6   7   8   9