Page 57 - PSL Book 5A-2023 Edition

pwT 19 gurduAwrw swihb dy AMdr dw nzwrw

ieh Sbd pVHo[ iehnW dy mqlb is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[

Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb
1. ibrwjmwn seated 6. sjwieAw decorated 12. gihxw ornament

2. ivckwr in the middle 7. cOr swihb whisk 13. C`bw a hanging center piece
3. pwlkI palanquin 8. mhwrwj king of kings 14. plkW small fabric pieces

4. pIVHw small cot 9. pRkwS krnw Guru Granth Sahib Ji is opened
5. Ssqr weapons 10. srUp/bIV the Guru’s Body in form of the Book

hyTW gurduAwry dy AMdr dIAW kuJ cIzW dy nW pVHo[

1. pwlkI: gurduAwry dy AMdr, iblkul ivckwr,

pwlkI huMdI hY[ keI gurduAwirAW ivc pwlkI

nhIN pr pIVHw huMdw hY[ pIVHw iek Coty myj vrgw

huMdw hY[ pwlkI sunihrI ho skdI hY jW l~kV dI

bxI ho skdI hY[ pwlkI ivc sRI gurU gRMQ swihb

jI dw pRkwS kIqw jWdw hY[ pwlkI nUM Pu~lW jW

moqIAW dIAW lVIAW nwl sjwieAw jWdw hY

ikauNik ies ivc gurU gRMQ swihb jI dw pRkwS

huMdw hY[

2. cOr swihb: cOr swihb iek qrHW dw p~Kw huMdw hY[

ieh ic~tw jW pIlw ho skdw hY[ cOr swihb dw mu~T

cWdI dw jW l~kV dw bixAw huMdw hY[ cOr swihb nwl

gurU gRMQ swihb jI nUM p~Kw J~ilAw jWdw hY[ bhuq

smW pihlW cOr swihb mor dy KMBW dy bxy huMdy sn Aqy

isr& mhwrwijAW nUM hI Julwey jWdy sn[ hux cOr swihb gurU gRMQ swihb nUM

Julwey jWdy hn[ gurU gRMQ swihb jI is~KW dy mhwrwj hI qW hn[

3. golk: golk iek pYsy pwx vwlw f~bw hY ijs ivc sMgq m~Qw tykx qoN pihlW

pYsy pwauNdI hY[ ieh pYsy gurduAwry dy keI kMm krx leI vrqy jWdy hn[

55