Page 61 - PSL Book 5A-2023 Edition

pwT 20 gurduAwry dy syvwdwr

ieh Sbd pVHo[ iehnW dy mqlb is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[

Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb
1. qMqI swz string instruments 6. BYVI/BYVIAW bad/evil 11. clwauNdy run

2. kQwkwr one who does Katha 7. hzUrI ivc in presence 12. cMgIAW good
3. vjwauNdy play (instrument) 8. vrqwauNdy distribute 13. kolNo from

4. svyry-Swm morning-evening 9. jixAW dw of persons 14. jxy persons

5. kQw explanation of Gurbani 10. mu`K main 15. bxwauNdy make
1. sMgq gurU gRMQ swihb jI dI hzUrI ivc

bYTy hoey lokW nUM sMgq ikhw jWdw hY[ jo lok

gurduAwry ivc Aw jWdy hn, auh sMgq hn[

jd qusIN gurduAwry bYT ky kIrqn, pwT jW
kQw suxdy ho qW qusIN vI sMgq ho[ kihMdy hn

ik qusIN aus qrHW dy hI bx jWdy ho ijs qrHW

dI quhwfI sMgq huMdI hY[ cMgI sMgq koloN

AsIN cMgIAW g~lW isKdy hW qy BYVI sMgq koloN BYVIAW[
2. gRMQI swihb gurduAwry dy mu~K syvwdwr huMdy hn[ auh

svyry-Swm in`qnym dy pwT krdy hn[ gurU gRMQ swihb jI
qoN pwT krdy hn[ Ardws krdy hn[ gurduAwry dy

pRogrwm bxwauNdy hn qy hor bhuq kMm krdy hn[

3. rwgI j~Qw: Awm qOr qy rwgI j~Qw iqMn jixAW

dw huMdw hY[ iek rwgI qblw vjwauNdw hY Aqy do rwgI
vwjw vjwauNdy hn[ keI vwrI iek j~Qy ivc cwr jW
pMj jxy vI huMdy hn jo qMqI swj vjwauNdy hn[ rwgI

j~Qw gurbwxI dw kIrqn krdw hY[

4. kQwkwr: jo lok gurbwxI pVHdy hn, is`K ieiqhws
pVHdy hn, auhnW nUM is`KI isDWqW dI smJ Aw jWdI hY

Aqy auh sMgq nUM vI iehnW isDWqW bwry d`s skdy hn[
keI vwrI gurbwxI dI smJ sB nUM nhIN AwauNdI[
kQwkwr bwxI dy mqlb vI sMgqW nUM smJwauNdy hn[

sMgq nUM gurU swihb dIAW g~lW qy gurU swihb dIAW

59