Page 84 - PSL Book 5A-2023 Edition

pwT 28 kW Aqy koiel – jwnvrW dI isAwxp (Fable)

ieh Sbd pVHo[ iehnW dy mqlb is`Ko[ Agly h&qy spYilMg tYst hovygw[
Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb

1. qyry-myry your-mine 7. idsdw appears/visible 13. n&rq hate
2. bnyrw fence 8. nI hey 14. p~Qr mwrdy hit with stones

3. &rk difference 9. AwpW dovyN we both 15. brwbr equal
4. KrvI rough 10. Awpxy ivc between us 16. qYnUM dyK ky seeing you

5. kOVI bitter 11. bol words 17. duKI krdy hurt

6. b~s that’s all 12. koiSS kIqI tried 18. inrwS ho ky disappointed

AMb dy drKq dI twhxI qy

iek kwlI koiel bYTI sI[

koiel gwxw gw rhI sI[ iek
kwlw kW aus kol Aw ky bYT

igAw[ kW koiel dI im~TI

Avwz sux ky KuS hoieAw[

aus dw vI gwxw gwaux nUM idl

kIqw[ kW koiel dy swhmxy

bYT ky ‘kW kW’ kr ky cIkx

l~gw[ koiel cu~p kr geI[

kW koiel dy nyVy AwieAw[ AwpxI KrvI jbwn ivc boilAw, “nI kwlI koiely,
iek g~l d~s[ qUM vI iek pMCI hY, mYN vI iek pMCI hW[ qUM vI kwlI hYN, mYN vI

kwlw hW[ qyry myry ivc koeI &rk qW idsdw nhIN[ AwpW dovyN ijvyN brwbr hI
hW[ pr iPr vI qYnUM lok ipAwr krdy hn qy mYnUM lok n&rq krdy hn[ qYnUM

dyK ky KuS huMdy hn pr mYnUM p~Qr mwrdy hn[ ikauN, koiel, ikauN?”

koiel ipAwr nwl bolI, “kW vIr, ieh TIk hY ik AsIN kuJ g~lW ivc brwbr
jW smwn hW[ qusIN vI pMCI ho Aqy mYN vI pMCI hW[ qusIN vI kwly ho Aqy mYN vI

kwlI hW[ pr Awpxy ivc iek bhuq v~fw &rk hY[”

“auh kI nI koiely?” kW cIikAw[

82