Page 10 - PSLBook7A2021EdLesson1-5
P. 10

pwT 4 Bgq kbIr jI


           ies pwT ivc Awey AOKy Sbd pVHny Aqy iehnW dy mqlb is~Ko[

           Sbd         mqlb  Sbd                             mqlb                 Sbd            mqlb
          1. ndI       rivulet    7. d~sy rwh qy             on the told path   13. fu~bxw       to drown
          2. ivDvw     widow      8. hwsl kIqI               received             14. kyNdr      center

          3. pwlxw     to raise  9. r~b ivc iml gey          merged with God  15. i^lw&          against

          4. ivcwr     thoughts  10. Afol                    unshaken             16. julwhw     weaver
          5. jMjIrW    chains     11. kwzI/mu~lw/mOlvI       Muslim priests       17. nyqw       leader
          6. K~fI      loom       12. kbIrpMQI               those who follow Kabeer Ji


           Bgq kbIr jI dI izMdgI bhuq idlcsp hY[ ‘kbIr dws’, mqlb v~fw gulwm[

           Bgq kbIr jI dw jnm 1398 ivc bnwrs ivc hoieAw[ auhnW dI mW ivDvw sI,

           grIb sI[ aus ny soicAw ik auh Awpxy b~cy nUM pwl nhIN skygI[ jd kbIr jI
           dw jnm hoieAw qW aus ny kbIr jI nUM tokrI ivc pw ky iek ndI ivc pw id~qw[

           nIrU, iek muslmwn julwhw kbIr jI nUM Awpxy Gr lY AwieAw Aqy Awpxy pu~qr
           vWg auhnW nUM pwilAw[ julwihAW dw kMm K~fI qy k~pVy buxnw huMdw hY[ BwvyN kbIr

           jI dw jnm ihMdU Gr ivc hoieAw, pr auhnW nUM muslmwn pirvwr ny pwilAw[
           auhnW  dI  bwxI  gurU  gRMQ  swihb  ivc  drj  hoeI  ikauNik  auhnW  dy  ivcwr  is~K

           gurUAW nwl imldy sn[ sRI guruU gRMQ swihb jI ivc Bgq kbIr jI dy 237 slok

           Aqyy 227 Sbd drj hn[


                                                   kbIr jI dy gurU suAwmI rwmwnMd sn[ kbIr jI
                                                   ny ieMnI BgqI kIqI ik auh r~b vrgy hI ho geyy[


                                                   rwm kbIrw eyk Bey hY, koie n skY pCwnI]
                                                   (pMnw 969)


                                                   kbIr jI bnwrs ivc rihMdy sn, jo ik ihMdUAW dw
                                                   bhuq v~fw Dwrimk kyNdr hY[ pr auh iksy ihMdU

                                                   rIq nUM nhIN mMndy sn[ auhnW dw XkIn sI hr

                                                   jIv dy AMdr r~b vsdw hY[ auh au~cI-nIvIN jwq
                                                   ivc XkIn nhIN r~Kdy sn[ kbIr jI ny ihMdU Aqy

                                                   musilm  DrmW  dIAW  rIqW  dy  i^lw&  boilAw
                                                   ikauNik  auh  jwxdy  sn  ik  ieh  rIqW  izMdgI  nUM

                                                   cMgw nhIN bxwauNdIAW, swfy kMm swnUM cMgw bxwauNdy


           Stepping Stones PSL Punjabi Reader 7A                                        2021 Edition                                                         Page 9
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15