Page 11 - PSLBook6A-2023

Punjabi Facts English Facts
1. pMjwbI bolI qkrIbn 1200 swl qoN bolI AMgryzI ipCly 1400 swl qoN bolI jWdI

jWdI hY[ hY[

2. pMjwbI iek sO p~cI imlIAn qoN
AMgryzI 1.2 iblIAn lok boldy hn[
izAwdw lok boldy hn[

3. pMjwbI dunIAw ivc igAwrvyN nMbr dI AMgryzI dunIAw ivc pihly nMbr dI bolI

bolI hY[ hY[

4. pMjwbI ivc 41 A~Kr 41 AvwzW k~Fdy AMgryzI dy 26 A~Kr hn pr ieh A~Kr

hn[ iml ky 44 AvwzW k~Fdy hn[

AMgryzI ivc mwqrw dy v~Kry icMnH nhIN
5. pMjwbI ivc 10 lgW-mwqrw dIAW
hn[ pMj A~Kr a, e, i, o, u hI mwqrw
AvwzW pr nON mwqrw dy icMnH huMdy hn[
dIAW AvwzW k~Fdy hn[

6. pMjwbI ivc 6 Avwz bdlx vwly icMnH AMgryzI ivc koeI spYSl Avwz bdlx

hn[ vwly icMnH nhIN[

7. pMjwbI A`Kr lkIr dy hyTW ilKy jWdy AMgryzI A~Kr lkIr dy au~qy ilKy jWdy hn[

hn[

8. SbdW dy A~Kr lkIr nwl juVy huMdy AMgryzI dy A~Kr Awps ivc juVy nhIN

hn[ huMdy[

9. sB A~Kr ie~ko ijhy hn- v~fy jW Coty A~Kr A~pr kys Aqy loAr kys dy v~Kry

nhIN[ huMdy hn[

10. pMjwbI dy vwk dy ip~Cy fMfI lgdI hY[ AMgryzI dy vwk dy ip~Cy ibMdI lgdI hY[

11. pMjwbI ivc ‘iek’ vriqAw jWdw hY[ ‘a’ Aqy ‘an’ do Sbd vrqy jWdy hn[

12. pMjwbI ivc koeI Sbd ‘the’ vrgw nhIN AMgryzI ivc ‘the’ Sbd hY[

hY[
13. pMjwbI ivc ikirAw Sbd vI bdldy

hn: ijvyN: AMgryzI ivc ikirAw Sbd nhIN bdldy:
kuVI KyfdI hY[ muMfw Kyfdw hY[ The girl plays.
The boy plays.
iehnW vwkW ivc ikirAw Sbd iehnW vwkW ivc ‘plays’ nhIN bdldw[
‘Kyfxw’ bdl jWdw hY[

Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 6A 2023 Edition 9